Opel Insignia Manuel d'utilisateur

OPEL INSIGNIAИнструкция по эксплуатации

8 КороткоНаклон сиденьяДля изменения высоты сиденьявыполните рычагом качающие дви‐жениявверх = поднять передний крайподушкивниз = опустить передний кр

98 Приборы и средства управленияНажмите клавишу SET/CLR, чтобысбросить показания счетчика. За‐жигание должно быть включено, нодвигатель не должен рабо

Приборы и средства управления 99Контрольный индикаторы панели приборов

100 Приборы и средства управленияКонтрольные индикаторы нацентральной консолиУказатель поворотаЗагорается или мигает зеленымсветом O.Кратковременно за

Приборы и средства управления 101Надувные подушкибезопасности инатяжители ремнейбезопасностиЗагорается красным светом v.При включении зажигания индика

102 Приборы и средства управленияСигнализаторнеисправностиZ горит или мигает желтым све‐том.Загорается при включении зажига‐ния и выключается вскоре п

Приборы и средства управления 103МиганиеНеобходимо выжать педаль сце‐пления, чтобы запустить двигатель3 157.Электрическийстояночный тормозm загорается

104 Приборы и средства управленияНа некоторых версиях индикацияпереключения передач выводитсяв информационном центре води‐теля в полноэкранном режиме.

Приборы и средства управления 105МиганиеСистема активно вмешивается впроцесс управления. Мощностьдвигателя может упасть, и автомо‐биль может притормаж

106 Приборы и средства управленияЗагорается при включении зажига‐ния и выключается вскоре послезапуска двигателя.Включение при работающемдвигателеВним

Приборы и средства управления 107Горит при включенном дальнемсвете и при подаче кратковремен‐ных сигналов дальним светом фар3 134.Автоматическоеперекл

Коротко 9Ремень безопасностиВытяните ремень безопасности изафиксируйте его в замке. Ременьбезопасности не должен быть пе‐рекручен и должен быть плотно

108 Приборы и средства управленияОбнаруженодвижущееся впередитранспортное средствоA горит зеленым светом.Обнаружено транспортное сред‐ство, движущееся

Приборы и средства управления 109На дисплее верхнего уровня нажа‐тием кнопки MENU можно выбратьследующие главные меню: Меню информации автомобиля Ме

110 Приборы и средства управленияПоверните маховичок, чтобы выде‐лить нужный пункт меню или уста‐новить числовое значение.Нажмите клавишу SET/CLR, что

Приборы и средства управления 111 Предупрежд. о превышен.скорости: при превышении зара‐нее заданной скорости вклю‐чается предупреждающий звуко‐вой си

112 Приборы и средства управленияДля сброса показаний счетчика те‐кущего пробега нажмите на кнопкуSET/CLR на рычажке сигнала по‐ворота на несколько се

Приборы и средства управления 113При прерывистом режиме дви‐жения автоматически вклю‐чается отпотеватель заднегостекла, чтобы увеличить на‐грузку на д

114 Приборы и средства управленияГрафическийинформационныйдисплей, цветнойинформационныйдисплейВ зависимости от конфигурации вавтомобиле может устанав

Приборы и средства управления 115Цветной информационныйдисплейНа цветном информационном дис‐плее в цвете отображается: время 3 91 температуру наружн

116 Приборы и средства управленияВыбрать функцию с помощью кно‐пок информационно-развлекатель‐ной системы. Отображается менювыбранной функции.Колесо к

Приборы и средства управления 117ИнформационныесообщенияСообщения выводятся на дисплейинформационного центра води‐теля, при этом в некоторых случаяхон

10 КороткоРегулировка положениярулевого колесаОтоприте рычаг, отрегулируйте ру‐левое колесо, затем зафиксируйтерычаг и убедитесь, что он полно‐стью за

118 Приборы и средства управления№ Информационное сообщение21 Неисправность левого габа‐ритного огня.22 Неисправность правого габа‐ритного огня.23 Неи

Приборы и средства управления 119№ Информационное сообщение70 Выполните техническоеобслуживание системы регу‐лировки дорожного просвета.71 Выполните т

120 Приборы и средства управленияИнформационныесообщения, выводимые надисплей верхнего уровня иликомбинированный дисплейверхнего уровняИнформационные

Приборы и средства управления 121 Если не пристегнут ремень без‐опасности. Если при трогании с места не за‐крыта дверь или задняя дверь. Если при в

122 Приборы и средства управленияБортовой компьютерДля выбора меню и функций ис‐пользуются клавиши на комбини‐рованном переключателе указате‐лей повор

Приборы и средства управления 123 Одометр поездки 1 Средний расход топлива 1 Средняя скорость 1 Одометр поездки 2 Средний расход топлива 2 Средн

124 Приборы и средства управленияЗапас ходаЗапас хода рассчитывается на ос‐нове текущего остатка топлива вбаке и текущего расхода. На дис‐плей выводит

Приборы и средства управления 125СохранениеиндивидуальныхнастроекПоведение автомобиля можно пер‐сонализировать путем измененияустановок на информацион

126 Приборы и средства управленияНастройки спорт. режимаВодитель может выбрать функции,которые будут включены при вы‐боре спортивного режима 3 177. Р

Приборы и средства управления 127 Выбор условий комфортаГромк. сигналов: изменяет гром‐кость предупреждающих звуко‐вых сигналов.Перемещ.сид. для выхо

Коротко 11Краткое описание приборной панели

128 Приборы и средства управления Дистанц. закр, откр., запускПодтв. дист. открывания: вклю‐чает или отключает функциюподтверждения разблокировкизамк

Приборы и средства управления 129В соответствующих подменюможно изменить следующие на‐стройки:Настройки спортивного режимаВодитель может выбрать функц

130 Приборы и средства управленияАвтоматическое осушение: под‐держивает удаление запотева‐ния с лобового стекла путем ав‐томатического задания необхо‐

Приборы и средства управления 131Не допускать блокировки приоткр.двери: включает или отклю‐чает функцию автоматическойблокировки замков при открытойдв

132 ОсвещениеОсвещениеНаружное освещение ... 132Освещение салона ... 141Особенности системы осве‐щения ...

Освещение 133Задние фонариЗадние габаритные огни вклю‐чаются вместе с ближним илидальним светом фар и боковымигабаритными огнями.Задние габаритные огн

134 ОсвещениеОбнаружение туннеляПри въезде автомобиля в туннельнезамедлительно включаетсяближний свет фар.Система адаптивного переднегоосвещения 3 135

Освещение 135Автомобили с галогеннымифарамиОтрегулируйте фары на станциитехобслуживания.Автомобили с ксеноновымифарами1. Установите ключ в положение&q

136 ОсвещениеОсвещение в городеВключается автоматически в диа‐пазоне скоростей примерно от 40до 55 км/ч, и когда датчик света об‐наруживает включенное

Освещение 137Дополнительное освещениепри движении задним ходомЕсли передние фары включены ивыбрана передача заднего хода,включаются обе фары боковогос

12 Коротко1 Электрическиестеклоподъемники ... 412 Наружные зеркала ... 373 Круиз-контроль ... 180Адаптивный круи

138 ОсвещениеАвтоматическаядинамическая регулировкаугла наклона фарДля предотвращения ослепленияводителей встречного транспорта,угол светового пучка ф

Освещение 139Сигналы поворота исмены полосы движенияРычагвверх= правый сигнал пово‐ротаРычагвниз= левый сигнал пово‐ротаЕсли перевести рычаг через точ

140 ОсвещениеЗадниепротивотуманныефонариВключается с помощью кнопки r.Переключатель освещения нахо‐дится в положении AUTO: привключении заднего против

Освещение 141Освещение салонаУправление подсветкойприборной панелиЯркость подсветки следующих эле‐ментов можно отрегулировать привключенном наружном о

142 ОсвещениеЗадние плафоныВключаются вместе с переднимплафоном в зависимости от поло‐жения переключателя.Плафоны для чтенияУправление осуществляется

Освещение 143управления. Данная функция рабо‐тает только в условиях недостаточ‐ного освещения и помогаетобнаружить автомобиль настоянке.Освещение выкл

144 Освещение4. Потяните рычаг указателей по‐ворота.5. Закройте дверь водителя.Если дверь водителя не закрыта,свет выключается черездве минуты.Если по

Климат-контроль 145Климат-контрольСистемы климат-контроля ... 145Вентиляционные отверстия ... 153Техническое обслуживание ... 154Системы климат-к

146 Климат-контрольКондиционерПомимо системы отопления и вен‐тиляции система кондиционирова‐ния воздуха выполняет функции:n= Охлаждение4= Рециркуляция

Климат-контроль 147 Установите наибольшую ско‐рость вентилятора Z. Откройте все вентиляционныеотверстия.Удаление влаги и инея состекол V Нажать кноп

Коротко 1316 Перчаточный ящик ... 7017 Многофункциональнаяручка ... 11418 Климат-контроль ... 1

148 Климат-контрольОрганы управления двухзоннойсистемы: Температура со стороны води‐теля Распределением воздуха Скоростью вращения вентиля‐тора Те

Климат-контроль 149Электронная система климат-контроля полностью работаеттолько при работающем двига‐теле.Автоматический режим AUTOБазовая установка,

150 Климат-контрольУстановите необходимую темпера‐туру.Если установлена минимальнаятемпература и включен режим ох‐лаждения n, система климат-конт‐роля

Климат-контроль 151Скорость работы вентилятора Zоднозонной системы климат-контроляПоверните правую ручку регуля‐тора. Выбранная скорость венти‐лятора

152 Климат-контрольОхлаждение nВключается и выключается с по‐мощью кнопки n.Система кондиционирования охла‐ждает воздух и удаляет из неговлагу (осушае

Климат-контроль 153ДополнительныйотопительОтопительНагреватель ускоренного обогрева- это электрический вспомогатель‐ный нагреватель воздуха, которыйус

154 Климат-контрольНеподвижныевентиляционныеотверстияДополнительные вентиляционныеотверстия установлены под ветро‐вым стеклом и дверными стеклами,а та

Климат-контроль 155ОбслуживаниеДля обеспечения оптимальной эф‐фективности охлаждения рекомен‐дуется ежегодно проводить про‐верку системы кондициониров

156 Вождение и управление автомобилемВождение иуправлениеавтомобилемСоветы водителю ... 156Запуск и эксплуатация ... 156От

Вождение и управление автомобилем 157Положения замказажигания0 = Зажигание выключено1 = Рулевое колесо разблокиро‐вано, зажигание выключено2 = Зажиган

14 КороткоНажать кнопку выключателя света>= Передние противотуманныефарыr= Задний противотуманныйфонарьОсвещение 3 132.Мигание фарами, ближний идал

158 Вождение и управление автомобилемКратковременно повернуть ключ вположение 3 и отпустить: автома‐тическая процедура пуска посленебольшой задержки в

Вождение и управление автомобилем 159Предотвращениерезкого повышенияоборотовПри резком повышении оборотов,например у автомобиля с включен‐ной передаче

160 Вождение и управление автомобилемAutostopЕсли автомобиль движется с низ‐кой скоростью или стоит на месте,для включения функции Autostopнеобходимо

Вождение и управление автомобилем 161Некоторые параметры работы сис‐темы климат-контроля не предус‐матривают возможность включе‐ния режима Autostop. Б

162 Вождение и управление автомобилемЕсли крышка капота не закрытаполностью, на экране информа‐ционного центра водителя по‐явится предупредительное со

Вождение и управление автомобилем 163Отработавшие газы9 ОпасностьОтработавшие газы двигателясодержат ядовитый угарныйгаз, не имеющий цвета и запахаи с

164 Вождение и управление автомобилемсигнал зуммера. Во избежание по‐вреждения двигателя следуетнезамедлительно начать процессочистки.Процедура очистк

Вождение и управление автомобилем 165частота вращения двигателя и ско‐рость автомобиля не должны бытьвысокими.Автоматическаякоробка передачАвтоматичес

166 Вождение и управление автомобилемВ положении P рычаг селектораблокируется. Вывести его из этогоположения можно только при вклю‐ченном зажигании и

Вождение и управление автомобилем 167Ручной режимСелектор передачСдвиньте селектор передач из по‐ложения D влево, а потом впередили назад.<= перекл

Коротко 15Аварийная световаясигнализацияВключается с помощью кнопки ¨.Аварийная световая сигнализация3 138.Звуковой сигналНажмите j.Омыватели истеклоо

168 Вождение и управление автомобилем Функция автоматического вклю‐чения нейтральной передачи ав‐томатически включает холостойход при остановке автом

Вождение и управление автомобилем 169Если причиной неисправности неявляется аккумуляторная батарея,следует освободить рычаг пере‐ключения передач и из

170 Вождение и управление автомобилем2. Вставьте специальное приспо‐собление как можно дальше вотверстие под замком зажига‐ния и немного поверните его

Вождение и управление автомобилем 171Во время движения отпускайте пе‐даль сцепления полностью. Непользуйтесь педалью в качествеподставки для ног.Внима

172 Вождение и управление автомобилемТормозная системаТормозная система имеет два не‐зависимых друг от друга тормоз‐ных контура.При отказе одного торм

Вождение и управление автомобилем 173Стояночный тормозМеханический стояночныйтормозНе нажимая кнопку фиксатора,сильно затяните стояночный тор‐моз. На

174 Вождение и управление автомобилемФункция трогания с местаНажатие на педаль сцепления (наавтомобилях с механической ко‐робкой передач) или выбор ди

Вождение и управление автомобилем 175Пока необходимость полного тор‐можения не исчезнет, нажимайтена педаль тормоза с постояннымусилием. Максимальное

176 Вождение и управление автомобилемЕсли пробуксовка ведущих колеснеобходима, систему можно от‐ключить. Для этого необходимократковременно нажать кла

Вождение и управление автомобилем 177повторном нажатии клавиши вклю‐чатся и система динамической ста‐билизации, и система контроля тя‐гового усилия.Кр

16 КороткоСтеклоочистители ветровогостекла 3 88, замена щеток стек‐лоочистителей 3 230.Омыватель ветрового стеклаи фарПотяните рычаг.Стеклоомыватели в

178 Вождение и управление автомобилем Крутящий момент перераспреде‐ляется системой полного при‐вода в большей степени на зад‐ний мост. Переключения

Вождение и управление автомобилем 179Индивидуальные настройкиспортивного режимаПри нажатой клавише SPORT во‐дитель может выбрать параметрырежима SPORT

180 Вождение и управление автомобилемСпортивный режимПараметры систем изменяютсядля обеспечения более спортив‐ного стиля вождения.Режим OPCУстанавлива

Вождение и управление автомобилем 181ВключениеНажмите клавишу m, при этом ин‐дикатор m в комбинации приборовзагорится белым цветом.ВключениеУвеличить

182 Вождение и управление автомобилемВыключениеНажмите клавишу m, при этом ин‐дикатор m в комбинации приборовпогаснет. Скорость, записанная впамять, б

Вождение и управление автомобилем 1839 ПредупреждениеВо время движения с включен‐ным адаптивным круиз-контр‐олем водитель должен внима‐тельно следить

184 Вождение и управление автомобилемЧтобы отобразить на дисплее ин‐формационного центра водителястраницу адаптивного круиз-конт‐роля, нажмите кнопку

Вождение и управление автомобилем 185Если при работающем адаптивномкруиз-контроле автомобиль дви‐жется с меньшей скоростью, чемнеобходимо, например из

186 Вождение и управление автомобилемПример: Если выбрана дистанция3 (большая), водитель будетраньше предупреждаться об опас‐ности столкновения, незав

Вождение и управление автомобилем 187не будет улавливать отражен‐ный сигнал и система может ре‐шить, что он заблокирован, система автоматического тор

Коротко 17Устройство промывки заднегостеклаНажмите рычаг.Жидкость из омывателя разбрыз‐гивается на заднее стекло, а стек‐лоочиститель делает несколько

188 Вождение и управление автомобилем(пробуксовке), в результате чеговодитель может потерять контр‐оль над автомобилем. Не используйте адаптивныйкруи

Вождение и управление автомобилем 189соответствии с типом дорожногопокрытия и действующими ограни‐чениями скорости.Скоростная магистральПри въезде на

190 Вождение и управление автомобилемакселератора, чтобы поддержатьнеобходимую скорость. На спу‐сках, особенно при буксировке при‐цепа, может потребов

Вождение и управление автомобилем 191Предупреждение офронтальномстолкновенииСистема предупреждения о фрон‐тальном столкновении позволяетизбежать лобов

192 Вождение и управление автомобилемВыбор параметровпредупрежденияВ качестве дистанции, при которойбудет срабатывать система преду‐преждения, можно у

Вождение и управление автомобилем 193Система предупреждения офронтальном столкновении скамерой переднего видаСистема предупреждения о фрон‐тальном сто

194 Вождение и управление автомобилемПри быстром сближении с другимтранспортным средством на дис‐плее информационного центра во‐дителя отобразится мен

Вождение и управление автомобилем 195Индикатор расстояниядо препятствияФункция индикации дистанции ис‐пользуется для отображенния ди‐станции до идущег

196 Вождение и управление автомобилемВид предупреждения не отключенав меню сохранения индивидуаль‐ных настроек 3 125.В состав системы входят: Система

Вождение и управление автомобилем 197снизить скорость движения ав‐томобиля перед столкнове‐нием. Система не реагирует нанеподвижные транспортныесредст

18 КороткоКоробка передачМеханическая коробкапередачЗадний ход: при неподвижном ав‐томобиле выжать педаль сцепле‐ния, нажать кнопку освобожденияна рыч

198 Вождение и управление автомобилемСистема облегченияпарковкиСистема помощи припарковкеСистема помощи при парковке об‐легчает парковку автомобиля пу

Вождение и управление автомобилем 199В зависимости от версии расстоя‐ние до находящегося впереди пре‐пятствия отображается при по‐мощи сегментного инд

200 Вождение и управление автомобилемвся ответственность за постановкуавтомобиля на стоянку (даже поинструкции системы) и выполнениеманевров лежит на

Вождение и управление автомобилем 201Система может подавать следую‐щие инструкции: рекомендацию при движении соскоростью более 30 км/ч, требование о

202 Вождение и управление автомобилемдисплей информационного центраводителя выводится сообщениеПарковка отключена.НеисправностиСообщения выводятся на

Вождение и управление автомобилем 203ПримечаниеСистема помощи при парковке ав‐томатически обнаруживает уста‐новленное на заводе-изготови‐теле тягово-с

204 Вождение и управление автомобилемНа дисплее могут отображатьсянесколько знаков.Восклицательный знак, заключен‐ный в рамку, указывает, что сис‐тема

Вождение и управление автомобилем 205Если система отключилась само‐стоятельно, информация о дорож‐ных знаках перестанет отобра‐жаться (за исключением

206 Вождение и управление автомобилемПосле того как на экране отобра‐зится страница настроек, выберитеВыкл, чтобы отключить функциювсплывающих сообщен

Вождение и управление автомобилем 207Эта система активной безопас‐ности не дает водителю прав нарискованный стиль вождения.Всегда следует выбирать ско

Коротко 19Из положения P рычаг селектораможно вывести только при вклю‐ченном зажигании и нажатой пе‐дали тормоза. Чтобы включить пе‐редачу P или R, сл

208 Вождение и управление автомобилемЕсли система определяет, чтоимеет место непреднамеренныйвыход за пределы полосы движе‐ния, цвет индикатора ) изме

Вождение и управление автомобилем 209присадки на основе марганца.Это может привести к повреж‐дению двигателя.ВниманиеПри использовании бензина снизким

210 Вождение и управление автомобилемВ странах за пределами Европей‐ского Союза используется дизель‐ное топливо Euro с содержаниемсеры менее 50 мкг/г.

Вождение и управление автомобилем 211Если баллон со сжиженным газомопустеет, двигатель автомобильавтоматически перейдет на работуна бензине вплоть до

212 Вождение и управление автомобилемПоверните колесо с насечкой почасовой стрелке.Если после того как запорный вен‐тиль будет перекрыт запах газачувс

Вождение и управление автомобилем 213Топливозаправочная горловинарасположена с правой стороны ав‐томобиля.Заправочный лючок открываетсятолько если зам

214 Вождение и управление автомобилемПосле автоматического отключе‐ния можно добавить не более двухдоз топлива.ВниманиеПерелившееся топливо следуетнем

Вождение и управление автомобилем 215Нажмите кнопку включения подачигаза из раздаточной колонке. По‐дача газа прекратится или замед‐лится, как только

216 Вождение и управление автомобилемБайонетный переходник: Нидер‐ланды, Норвегия, Испания, Вели‐кобританияЕвропереходник: ИспанияИтальянский переходн

Вождение и управление автомобилем 217топлива в значительной степениопределяется персональным сти‐лем вождения, дорожными усло‐виями и плотностью поток

20 Коротко На автомобилях с дизельнымидвигателями: поверните ключ вположение 2, чтобы включитьпредварительный подогрев, идождитесь, когда погаснет ко

218 Вождение и управление автомобилемНа спусках включайте такую пере‐дачу, как будто вы поднимаетесьнаверх и двигайтесь примерно стой же скоростью.Уст

Вождение и управление автомобилем 219Тягово-сцепноеустройствоВниманиеВозможность демонтажа скла‐дывающегося тягово-сцепногоустройства с автомобиля неп

220 Вождение и управление автомобилемСкладывание тягово-сцепного устройстваПотяните за ручку, расположеннуюслева от номерного знака под зад‐ним бампер

Вождение и управление автомобилем 221Система динамическойстабилизации прицепаЕсли система обнаружит рысканиеприцепа, она понизит мощностьдвигателя и н

222 Уход за автомобилемУход заавтомобилемОбщая информация ... 222Проверка автомобиля ... 224Замена ламп ...

Уход за автомобилем 223 Проверьте антифриз и антикор‐розионную защиту. Установите давление в шинах,указанное для полной загрузки. Оставьте автомоби

224 Уход за автомобилемПроверка автомобиляВыполнение работ9 ПредупреждениеПроверки в моторном отсекеможно выполнять только привыключенном зажигании.Ве

Уход за автомобилем 225Моторное маслоСледует регулярно проверять мо‐торное масло вручную во избежа‐ние выхода двигателя из строя.Проверить, что примен

226 Уход за автомобилемЗаправочные емкости 3 301, Каче‐ство/вязкость моторного масла3 274.Установите крышку ровно и затя‐ните ее.Охлаждающая жидкостьд

Уход за автомобилем 227Если система охлаждения холод‐ная, уровень охлаждающей жидко‐сти должен быть выше заправоч‐ной метки. Если уровень низкий,долей

Коротко 21Стоянка Всегда следует затягивать стоя‐ночный тормоз. Затянуть ручнойстояночный тормоз, не нажимаякнопку его освобождения. На спу‐сках или

228 Уход за автомобилемПосле установки новых тормозныхколодок, первые несколько по‐ездок избегайте резких торможе‐ний.Тормозная жидкость9 Предупрежден

Уход за автомобилем 229Замените аккумуляторнуюбатареюПримечаниеНарушение приведенных в этомразделе инструкций может приве‐сти к временному отключениюс

230 Уход за автомобилемТабличка спредупредительнымизнакамиЗнаки имеют следующее значение: Искры, использование открытогоогня и курение запрещаются.

Уход за автомобилем 231Освободите щетку стеклоочисти‐теля и снимите ее.Стеклоочиститель заднегостеклаПоднимите рычаг стеклоочисти‐теля, нажмите оба фи

232 Уход за автомобилемВ фарах имеется отдельная сис‐тема дальнего света 2 (внутренниелампы накаливания) и системаближнего света 1 (наружныелампы нака

Уход за автомобилем 2332. Отсоедините разъем жгута отлампы.3. Снимите проволочный зажим сдержателя, нажав на него впе‐ред и откинув вниз.4. Выньте лам

234 Уход за автомобилемПередний указатель поворота1. Поверните патрон лампы про‐тив часовой стрелки и выньте.2. Слегка втолкните патрон лампыв гнездо,

Уход за автомобилем 2352. Слегка втолкните патрон лампыв гнездо, поверните против ча‐совой стрелки, снимите и заме‐ните лампу.3. Вставьте патрон в отр

236 Уход за автомобилемЗадние фонари5-дверный хетчбэк/4-дверныйседан1. Отожмите фиксатор и снимитекрышку.2. Открутите рукой две пластмас‐совые гайки к

Уход за автомобилем 2375. Слегка втолкните патрон лампыв гнездо, поверните против ча‐совой стрелки, снимите и заме‐ните лампу.Задний габарит / стоп-си

22 Ключи, двери и окнаКлючи, двери и окнаКлючи, замки ... 22Двери ... 29Защита автом

238 Уход за автомобилем3. Снимите узел заднего фонаря.Следите за тем, чтобы жгут про‐водов оставался на своемместе.Отсоедините разъем жгута отпатрона

Уход за автомобилем 239жгута. Установите задний фо‐нарь на задней двери и затя‐ните гайки крепления. Устано‐вите крышку и защелкните фик‐сатор.8. Вклю

240 Уход за автомобилемБоковые указателиповоротаЧтобы заменить лампу, снимитекорпус фонаря:1. Фонарь, установленный по ле‐вому борту автомобиля, необ‐

Уход за автомобилем 241Освещение номерногознака1. Вставьте отвертку в корпуслампы, надавите в сторону иосвободите пружину.2. Выньте фонарь вниз, не тя

242 Уход за автомобилемПодсветка грузовогоотделения1. Извлеките фонарь с помощьюотвертки.2. Слегка надавите лампу в на‐правлении пружинного зажимаи вы

Уход за автомобилем 243Дефектный предохранитель можноотличить по сгоревшей плавкойнити. Замену предохранителя про‐изводить только после устраненияприч

244 Уход за автомобилемНаденьте приспособление напредохранитель сверху или сбоку,в зависимости от типа предохрани‐теля, и выньте предохранитель.Блок п

Уход за автомобилем 245№ Электрическая цепь1 Блок управления коробкойпередач2 Блок управления двигателем3 -4 -5 Зажигание, блок управлениякоробкой пер

246 Уход за автомобилем№ Электрическая цепь44 Омыватель фар45 Вентилятор радиатора46 Контакт 87, главное реле47 Датчик концентрации кисло‐рода48 Проти

Уход за автомобилем 247На автомобилях с правостороннимрулевым управлением блок предо‐хранителей расположен за крыш‐кой в перчаточном ящике. От‐кройте

Ключи, двери и окна 23РадиобрелокдистанционногоуправленияИспользуется для управления: Центральный замок Противоугонная система Противоугонная сигна

248 Уход за автомобилем№ Электрическая цепь22 Зажигание23 Блок управления кузовнымоборудованием24 Блок управления кузовнымоборудованием25 -26 Розетка

Уход за автомобилем 249№ Электрическая цепь1 Центральный замок, задняядверь с электроприводом2 Модуль прицепа3 Модуль прицепа4 -5 Разъем жгута проводо

250 Уход за автомобилемАвтомобильныйинструментИнструментАвтомобили, оборудованныекомплектом для ремонта шинИнструменты и буксирная про‐ушина хранятся

Уход за автомобилем 251Зимние шиныЗимние шины позволяют повыситьуровень безопасности движенияпри температурах ниже 7 °C и по‐этому должны устанавливат

252 Уход за автомобилемПри неправильном давлении в ши‐нах снижается безопасность, ухуд‐шаются ходовые качества, ком‐фортность, расход топлива и уве‐ли

Уход за автомобилем 253Поверните кольцо для выбора сис‐темы контроля давления в шинах.Состояние системы и небольшиеразности давлений отображаютсяв пре

254 Уход за автомобилемЕсли в процессе повторного полу‐чения данных возникают про‐блемы, в информационном центреводителя появится предупреждаю‐щее соо

Уход за автомобилем 255Колпаки колесИспользуйте оригинальные колес‐ные колпаки и шины, рекомендуе‐мые для соответствующего авто‐мобиля и отвечающие вс

256 Уход за автомобилемКомплект для ремонташинНезначительные поврежденияпротектора шины можно устранитьс помощью комплекта для ремонташин.Не вынимайте

Уход за автомобилем 2574. Накрутите воздушный шлангкомпрессора на штуцер бал‐лона с герметиком.5. Закрепите баллон с герметикомна держателе компрессор

24 Ключи, двери и окнаНе допускается утилизация бата‐реи с обычным бытовым мусором.Батареи следует сдавать для ути‐лизации в специальных пунктахсбора.

258 Уход за автомобилем3 302. По достижении нужногодавления, выключите компрес‐сор.Если после 10 минут заданноедавление не установилось, сни‐мите комп

Уход за автомобилем 259помощью на станцию техобслу‐живания.18. Уберите комплект для ремонташин в багажное отделение.ПримечаниеТакой ремонт заметно сни

260 Уход за автомобилем Не включайте на поднятом авто‐мобиле двигатель. Очистите гайки крепления ко‐леса и резьбу чистой ветошью,прежде чем устанавл

Уход за автомобилем 2614. Установить домкрат на необхо‐димую высоту. Поставить егонепосредственно под точкойдля поддомкрачивания так,чтобы он не выско

262 Уход за автомобилемМесто установки передней лапыподъемника на днище кузова.Запасное колесоНа некоторых автомобиля вместозапасного колеса предусмот

Уход за автомобилем 263 Наденьте шестигранник колес‐ного ключа на болт (ключ долженнадежно хватывать головкуболта). Ослабьте болт, вращая колес‐ный

264 Уход за автомобилемРазрешается устанавливатьтолько одно временное запасноеколесо. Не следует превышать ско‐рость более 80 км/ч. Повороты сле‐дует

Уход за автомобилем 2659 ПредупреждениеСледует избегать попаданияэлектролита аккумуляторнойбатареи в глаза, на кожу, наткани и на окрашенные поверх‐но

266 Уход за автомобилем3. Подключите черный провод к"отрицательной" клемме вспо‐могательной АКБ.4. Другой конец черного проводаподключите на

Уход за автомобилем 267Insignia OPC: Вставить отвертку впрорезь у верхней дуги колпачка.Освободить колпачок, аккуратносдвинув отвертку вниз. Во избежа

Ключи, двери и окна 25Если потянуть за внутреннююручку двери, произойдет отпира‐ние замка соответствующей двери.Если потянуть ручку повторно,дверь отк

268 Уход за автомобилемНа автомобилях с механическойкоробкой передач и системой пол‐ного привода: Если все четыре ко‐леса буксируемого автомобиля на‐х

Уход за автомобилем 269Заверните буксирную проушину доупора, остановив ее в горизонталь‐ном положении.Категорически запрещается ис‐пользовать в качест

270 Уход за автомобилемтут же удалять, поскольку содер‐жащиеся в них активные веществамогут повредить краску.При использовании мойки, сле‐дуйте инстру

Уход за автомобилем 271Для механического удаления льдаиспользуйте скребок с остройкромкой. Скребок следует вплот‐ную прижимать к стеклу, чтобы поднего

272 Уход за автомобилемТягово-сцепное устройствоЗапрещается очищать тягово-сцепное устройство с шаровой опо‐рой с помощью пароструйного ап‐парата или

Сервис и техническое обслуживание 273Сервис итехническоеобслуживаниеОбщие сведения ... 273Рекомендуемые рабочие жид‐кости, смазочны

274 Сервис и техническое обслуживаниекакое событие возникнет первым,если на дисплее техобслуживанияне указано иное.Международные интервалы обслу‐живан

Сервис и техническое обслуживание 275Моторное маслоМоторные масла обозначают пара‐метрами качества и вязкости. Приэтом при выборе моторного маслаимейт

276 Сервис и техническое обслуживаниезамерзания до температуры около-28 °C. Такую концентрацию сле‐дует поддерживать круглый год.Применение дополнител

Технические данные 277Технические данныеИдентификационные данныеавтомобиля ... 277Данные автомобиля ... 279И

26 Ключи, двери и окнаОтпирание замка иоткрывание задней торцевойоткидной двериНажмите кнопку c при выключен‐ном зажигании. Задняя торцеваяоткидная дв

278 Технические данныеДанные на паспортной табличке:1 = Изготовитель2 = Номер разрешения3 = Идентификационный номеравтомобиля4 = Допустимая полная мас

Технические данные 279Данные автомобиляРекомендуемые жидкости и смазочные материалыЕвропейский график технического обслуживанияТребования к качеству м

280 Технические данныеМеждународный график технического обслуживанияТребования к качеству моторного маслаВсе страны за пределами Европыкроме ИзраиляТо

Технические данные 281Все страны за пределами Европыкроме ИзраиляТолько Беларусь, Молдова, Россия,Сербия и ТурцияКачество моторногомаслаБензиновые дви

282 Технические данныеПараметры двигателяТорговое обозначение 1.4 1.4 LPG 1.6 1.6 Turbo 1.8 2.0 Turbo 2.0 TurboОбозначение двигателя A14NET A14NET A16

Технические данные 283Торговое обозначение 2.8 V6 Turbo OPCОбозначение двигателя A28NET A28NERРабочий объем [см3]2792 2792Мощность двигателя [кВт] 191

284 Технические данныеТорговое обозначение 2.0 CDTI 2.0 CDTI ecoFlex 2.0 CDTI 2.0 CDTIОбозначение двигателя A20DTL A20DT A20DTH A20DTH A20DTRпри об/ми

Технические данные 285Тягово-динамические характеристики5-дверный хетчбэк/4-дверный седанДвигательA14NET A14NET LPG A16XER A16LET A18XER A20NFT A20NFT

286 Технические данныеДвигательA20DTL A20DT A20DTH A20DTH A20DTH A20DTR A20DTRAWD3)ecoFlex 118 кВт AWD3)Максимальная скорость [км/ч]Механическая короб

Технические данные 287ДвигательA20DTL A20DT A20DTH A20DTH A20DTH A20DTR A20DTRAWD3)ecoFlex 118 кВт AWD3)Максимальная скорость [км/ч]Механическая короб

Ключи, двери и окна 27Неисправность пультадистанционного управленияРазблокированиеРазблокируйте дверь водителявручную, повернув ключ в замке.Чтобы отп

288 Технические данныеВесовые характеристики автомобиляСобственная масса базовой модели без дополнительного оборудования4-дверный седан Двигатель Меха

Технические данные 2894-дверный седан Двигатель Механическая коробка передач Автоматическая коробкапередачбез/с кондиционером[кг]A20DTH 1613/1623 1613

290 Технические данныеСобственная масса базовой модели без дополнительного оборудования5-дверный хэтчбэк Двигатель Механическая коробка передач Автома

Технические данные 2915-дверный хэтчбэк Двигатель Механическая коробка передач Автоматическая коробкапередачбез/с кондиционером[кг]A20DTH 1613/1623 16

292 Технические данныеСобственная масса базовой модели без дополнительного оборудованияСпортивный универсал Двигатель Механическая коробкапередачАвтом

Технические данные 293Спортивный универсал Двигатель Механическая коробкапередачАвтоматическая коробкапередачбез/с кондиционером[кг]A20DTR, полный при

294 Технические данныеСобственная масса базовой модели со всем дополнительным оборудованием4-дверный седан Двигатель Механическая коробка передач Авто

Технические данные 2954-дверный седан Двигатель Механическая коробка передач Автоматическая коробкапередачбез/с кондиционером[кг]A20DTH ecoFlex 96 кВт

296 Технические данныеСобственная масса базовой модели со всем дополнительным оборудованием5-дверный хэтчбэк Двигатель Механическая коробка передач Ав

Технические данные 2975-дверный хэтчбэк Двигатель Механическая коробка передач Автоматическая коробкапередачбез/с кондиционером[кг]A20DTR7), полный пр

Введение ... 2Коротко ... 6Ключи, двери и окна ... 22Сиденья,

28 Ключи, двери и окнаАвтоматическая повторнаяблокировка замков послеразблокировкиДанная функция может быть скон‐фигурирована таким образом,чтобы спус

298 Технические данныеСобственная масса базовой модели со всем дополнительным оборудованиемСпортивный универсал Двигатель Механическая коробкапередачА

Технические данные 299Спортивный универсал Двигатель Механическая коробкапередачАвтоматическая коробкапередачбез/с кондиционером[кг]A20DTR7), полный п

300 Технические данные4-дверный седан 5-дверный хэтчбэк Спортивный универсалШирина багажного отделения [мм] 1027 1027 1030Высота багажного отделения [

Технические данные 301Заправочные емкостиМоторное маслоДвигатель A14NET,A14NET LPGA16XER A16LET A18XER A20NHT, A20NFT A28NET A28NERВключая фильтр [л]

302 Технические данныеДавление в шинахДавление в шинах автомобилей с передним приводом5-дверный хетчбэк/4-дверный седанComfort, до3 пассажиров ECO, до

Технические данные 303Comfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

304 Технические данныеComfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

Технические данные 305Comfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

306 Технические данныеComfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

Технические данные 307Comfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

Ключи, двери и окна 29ДвериБагажное отделениеЗадняя дверьОткрывание5-дверный хетчбэк, спортивныйуниверсалПосле отпирания замков дверейпотянуть за кноп

308 Технические данныеComfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

Технические данные 309Comfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

310 Технические данныеComfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

Технические данные 311Comfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

312 Технические данныеСпортивный универсалComfort, до3 пассажировECO, до 3 пассажиров При полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади сп

Технические данные 313Comfort, до3 пассажировECO, до 3 пассажиров При полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

314 Технические данныеComfort, до3 пассажировECO, до 3 пассажиров При полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

Технические данные 315Comfort, до3 пассажировECO, до 3 пассажиров При полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

316 Технические данныеComfort, до3 пассажировECO, до 3 пассажиров При полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

Технические данные 317Comfort, до3 пассажировECO, до 3 пассажиров При полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

30 Ключи, двери и окнаЗадняя дверь сэлектроприводом9 ПредупреждениеБудьте внимательны при ис‐пользовании задней двери сэлектроприводом. При их ра‐боте

318 Технические данныеComfort, до3 пассажировECO, до 3 пассажиров При полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

Технические данные 319Comfort, до3 пассажировECO, до 3 пассажиров При полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

320 Технические данныеДавление в шинах автомобилей с полным приводом5-дверный хетчбэк/4-дверный седанComfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри п

Технические данные 321Comfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

322 Технические данныеComfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

Технические данные 323Comfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

324 Технические данныеComfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

Технические данные 325Comfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

326 Технические данныеComfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

Технические данные 327Comfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

Ключи, двери и окна 31Порядок работы при управлениипри помощи кнопки на двериводителяНажмите и удерживайте кнопкуG до начала открывания или за‐крывани

328 Технические данныеComfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

Технические данные 329Спортивный универсалComfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади сп

330 Технические данныеComfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

Технические данные 331Comfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

332 Технические данныеComfort, до3 пассажиров ECO, до 3 пассажировПри полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/бар]

Информация о клиенте 333Информация оклиентеЗапись данных автомобиля иконфиденциальность ... 333Запись данныхавтомобиля и конфи‐денциальнос

334 Информация о клиентеСпециалисты сети сервисного об‐служивания (куда вы можете обра‐титься, например, для проведенияремонта, ТО, гарантийного обслу

Информация о клиенте 335

336ПредметныйуказательААварийная световаясигнализация ... 138Автоматическая коробкапередач ... 165А

337Включение освещения привыходе из автомобиля ... 143Включение освещения припосадке в автомобиль ... 142Внешний вид...

32 Ключи, двери и окнаРежимы работыЗадняя дверь с электроприводомможет работать в одном из трех ре‐жимов работы, управление кото‐рыми осуществляется п

338Каталитическийнейтрализатор ... 164Климат-контроль ... 17Ключи ... 2

339Отпирание автомобиля ... 6Отработавшие газы ... 163Охлаждающая жидкостьдвигателя ... 226Охлажд

340Рекомендуемые жидкости исмазочные материалы... 279Ремень безопасности ... 9Ремни... 5

341Спидометр ... 94Стоянка ... 21, 162Стояночный свет ... 140Стояночный т

342

Copyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany.Содержащиеся в настоящей публикации данные соответствуют состоянию на указанную ниже дату. Фирма Adam

Ключи, двери и окна 33Теперь, при установке переключа‐теля на двери водителя в положе‐ние, соответствующее промежу‐точному режиму работы 3/4, зад‐няя

34 Ключи, двери и окнаВсегда проверяйте наличиесвободного пространства наддверью багажного отделения ипозади нее.ПримечаниеЗадняя дверь с электроприво

Ключи, двери и окна 35ВключениеДважды нажмите кнопку e напульте с интервалом не более5 секунд.ПротивоугоннаясигнализацияПротивоугонная сигнализациявст

36 Ключи, двери и окна1. Закройте багажное отделение,капот, окна и потолочный люк.2. Нажмите кнопку o. Светодиодподсветки кнопки o загоритсямаксимум н

Ключи, двери и окна 37они вспыхнут три раза. Кроме того,после включения зажигания надисплее информационного центраводителя отобразится предупреж‐дающе

2 ВведениеВведение

38 Ключи, двери и окнаВыберите нужное наружное зер‐кало поворотом переключателявлево (L) или вправо (R). Послеэтого отрегулируйте положениезеркала, из

Ключи, двери и окна 39Если зеркала были сложены припомощи кнопки на двери водителя,нажатие кнопки c не приведет к ихраскладыванию.Включить или отключи

40 Ключи, двери и окнаВнутренние зеркалаРучное включениережима предотвращениябликовДля уменьшения бликов повернитерычаг на нижней части корпусазеркала

Ключи, двери и окна 41электронных данных, напримерплатежных систем, должны кре‐питься в этом месте. В противномслучае при передаче данных воз‐можны сб

42 Ключи, двери и окнаДля прекращения движения стеклавытяните или нажмите выключа‐тель еще раз.Электростеклоподъемники могутработать до тех пор, пока

Ключи, двери и окна 43ПерегрузкаПри слишком частом подъеме иопускании стекол, электропитаниестеклоподъемников на некотороевремя отключается.Инициализа

44 Ключи, двери и окнаКрышаПрозрачный люк9 ПредупреждениеВо время работы потолочноголюка будьте осторожны. При егоработе возможно травмирова‐ние, особ

Ключи, двери и окна 45Прозрачный люк крыши,спортивный универсалОткрытьНажмите на p до первого упора:потолочный люк устанавливаетсяв положение спойлера

46 Ключи, двери и окнаОтключение функции защиты отзащемленияЕсли ход стекла затруднен, напри‐мер из-за наледи, нажмите кла‐вишу выключателя r до второ

Сиденья, системы защиты 47Сиденья, системызащитыПодголовники ... 47Передние сиденья ... 49Задние сиденья .

Введение 3Технические данныеавтомобиляЗапишите параметры Вашего авто‐мобиля на предыдущей странице ихраните их в легко доступномместе. Найти эту инфор

48 Сиденья, системы защитыРегулировка наклонаСдвиньте нижний край подголов‐ника вперед в необходимое поло‐жение. Чтобы отклонить подголов‐ник назад, с

Сиденья, системы защиты 49Передние сиденьяПоложение сиденья9 ПредупреждениеЕздите только с правильно от‐регулированными сиденьями. Сидите на сиденье

50 Сиденья, системы защитыУстановка сиденья втребуемое положениеПотяните ручку, сдвиньте сиденье,отпустите ручку.Спинки сиденийПотяните рычаг, отрегул

Сиденья, системы защиты 51Наклон сиденьяДля изменения высоты сиденьявыполните рычагом качающие дви‐жениявверх = поднять передний крайподушкивниз = опу

52 Сиденья, системы защитыфункции, особенно детьми, мо‐жет привести к травмированию.Между подвижными деталямимогут попасть посторонниепредметы.Внимате

Сиденья, системы защиты 53 Нажмите и удерживайте одно‐временно кнопки MEM и 1 до зву‐кового сигнала. Повторите эти шаги для второговодителя с кнопко

54 Сиденья, системы защитыПерегрузкаВ случае перегрузки электропри‐вода регулировки сиденья его пи‐тание автоматически отключитсяна некоторое время.Пр

Сиденья, системы защиты 55Состояние настройки можно опре‐делить по контрольному индика‐тору, встроенному в кнопку, а такжепо сообщениям на информацион

56 Сиденья, системы защиты9 ПредупреждениеПеред каждой поездкой необхо‐димо пристегнуть ремень без‐опасности.Не пристегнутые ремнями лицапри авариях п

Сиденья, системы защиты 57ПримечаниеЗапрещается прикреплять или ус‐танавливать принадлежности илидругие объекты, которые могутмешать работе преднатяжи

4 Введение Конкретную информацию можнонайти с помощью Алфавитногоуказателя. В настоящем Руководстве поль‐зователя описаны автомобили слевым располож

58 Сиденья, системы защитыInsignia OPCПри пристегивании ремня безопас‐ности сиденья направить ременьчерез крепежную скобу на спинкесиденья.Регулировка

Сиденья, системы защиты 59ДемонтажДля того чтобы снять ремень, на‐жмите красную кнопку на его замке.Insignia OPCПри отстегивании ремня безопас‐ности с

60 Сиденья, системы защитыСистема подушекбезопасностиВ зависимости от оснащения авто‐мобиля оборудованием в составсистемы надувных подушек без‐опаснос

Сиденья, системы защиты 61Система передних подушек без‐опасности срабатывает в случаеудара спереди при достаточносерьезной аварии. Зажиганиедолжно быт

62 Сиденья, системы защитыНадутые воздушные подушки без‐опасности амортизируют удар, темсамым они снижают опасностьтравмирования верхней части ту‐лови

Сиденья, системы защиты 63одежды (без вешалок). В этойодежде не должно быть посто‐ронних предметов.Отключение подушкибезопасностиПри установке детског

64 Сиденья, системы защиты9 ОпасностьСуществует смертельная опас‐ность для ребенка в детскомкресле безопасности на сиде‐нье при срабатывании надувнойп

Сиденья, системы защиты 65выключены; если этого несделать, то при срабатываниинадувные подушки безопас‐ности создают смертельнуюопасность для ребенка.

66 Сиденья, системы защитыМеста для установки детских кресел безопасностиДопустимые варианты крепления детских сиденийКлассификация по массе тела и во

Сиденья, системы защиты 671= Только при отключенной подушке безопасности переднего пассажира. Если система безопасности детей кре‐пится ремнем безопас

Введение 5

68 Сиденья, системы защитыIL = Допускается при использовании системы крепления ISOFIX, разработанной специально для данного авто‐мобиля, ограниченной

Сиденья, системы защиты 69Система Isofix креплениядетских креселбезопасностиПрикрепить разрешенную для при‐менения в автомобиле системукрепления ISOFI

70 Места для храненияМеста для храненияВещевые ящики ... 70Багажное отделение ... 72Багажник, устанавливаемыйна к

Места для хранения 71ПодстаканникиДержатели стаканов расположенына центральной консоли.Дополнительные подстаканникирасполагаются в заднем подлокот‐ник

72 Места для храненияВещевое отделение в заднемподлокотникеОткиньте подлокотник вниз и от‐кройте крышку.Закройте крышку, прежде чемснова сложить подло

Места для хранения 73Спинки сидений зафиксированыправильно, если оба красных мар‐кера сбоку рядом с рычагом осво‐бождения не видны.9 ПредупреждениеНач

74 Места для храненияВ закрытом состоянии крышкуможно закрепить изнутри багаж‐ного отделения. Повернуть ручкуна 90°:ручкагоризонтально= крышка закре‐п

Места для хранения 75Открывание полкиОпустить вниз ручку на торцеполки. Она сворачивается автома‐тически.Снятие полкиОткройте крышку багажного отде‐ле

76 Места для храненияКрышка заднегонапольного отсекаСдвижной пол багажника(FlexFloor)Для удобства заполнения багаж‐ника пол багажника можно выдви‐нуть

Места для хранения 77Для доступа к запасному колесуили комплекту для ремонта шинподнимите пол и зацепите крепеж‐ным ремнем на верхнем краю вы‐емки две

6 КороткоКороткоИсходные сведения,необходимые привожденииОтпирание автомобиляЧтобы отпереть двери и багажноеотделение, нажмите на кнопку c.Откройте дв

78 Места для храненияОткинуть планку ручки, вставитьпереходник в верхнюю и нижнююканавки направляющей и передви‐нуть переходник в требуемое поло‐жение

Места для хранения 79Вспомогательный блокУстановите два крючка на верхнейнаправляющей. Вставить верхниекронштейны ящика сверху в крюки.Можно также уст

80 Места для храненияБагажная сетка за переднимисиденьямиНажать и опустить подголовникизадних сидений, сложить внизспинки задних сидений 3 72.Передние

Места для хранения 81Чтобы освободить кассету, не‐много поверните ее назад и сни‐мите вверх с фиксаторов.Установка картриджаСнимите крышку багажного о

82 Места для храненияУстановить полку багажника в по‐лость верхней стороной вниз, приэтом рычаг освобождения долженнаходиться спереди у правогокрая.Зн

Места для хранения 83Спортивный универсалХраните аптечку в пространстве заремнем на внутренней сторонезаднего фонаря.Багажник,устанавливаемый накрышеБ

84 Места для храненияСпортивный универсал сбагажником на крышеДля крепления багажника накрыше вставьте монтажные болтыв указанные на рисунке отверстия

Места для хранения 859 ПредупреждениеВсегда следует проверять, чтогруз надежно уложен в автомо‐биле. В противном случае объ‐екты могут быть выброшеныв

86 Приборы и средства управленияПриборы и средствауправленияОрганы управления ... 86Сигнализаторы, измеритель‐ные приборы и индикаторы

Приборы и средства управления 87Рулевое колесо сподогревомПодогрев включается нажатиемкнопки *. Включение подтвер‐ждается подсветкой клавиши.Зоны реко

Коротко 79 ОпасностьЧтобы избежать травмированияво время срабатывания по‐душки безопасности, не придви‐гайтесь к рулевому колесуближе чем на 25 см.Спи

88 Приборы и средства управленияОчиститель/омывательветрового стеклаОчиститель ветрового стекла2 = быстро1 = медленноP= интервальная очистка§= выкл.Чт

Приборы и средства управления 89Регулировка чувствительностидатчика дождяПоверните кольцо для измененияуровня чувствительности:низкаячувствительность=

90 Приборы и средства управлениядо тех пор, пока двигатель илифары не будут выключены и сновавключены.Очиститель/омывательзаднего стеклаНажмите на кла

Приборы и средства управления 91Если наружная температура опу‐скается до 3 °C, на автомобиляхс дисплеем верхнего уровня иликомбинированным дисплеем ве

92 Приборы и средства управленияШтепсельные розеткиРозетки на 12 В расположены напередней и задней центральныхконсолях.Максимальная потребляемая мощ‐н

Приборы и средства управления 93Не подключайте генерирующиеэлектрический ток приборы, напри‐мер, зарядные устройства или ак‐кумуляторы.Не повредите ро

94 Приборы и средства управленияЧтобы очистить пепельницу, сож‐мите съемный контейнер с обеихсторон и извлеките его.Сигнализаторы,измерительныеприборы

Приборы и средства управления 95между спидометром и информа‐ционным центром водителя привключенном зажигании 3 108.Счетчик дальности поездки рабо‐тает

96 Приборы и средства управленияСелектор выборатопливаНажатием клавиши LPG осуществ‐ляется переключение между режи‐мами питания: с бензина на сжи‐женн

Приборы и средства управления 97ВниманиеЕсли температура охлаждаю‐щей жидкости поднялась вышедопустимого предела, следуетостановить автомобиль и заглу