Opel Vivaro Manuel d'utilisateur

Opel VivaroManuale di uso e manutenzione

In breve 9Specchietti retrovisori esterniRegolazione manualeRegolare lo specchietto secondo ne‐cessità.Specchietti retrovisori esterni 3 29.Regolazion

Guida e funzionamento 99Cambio manualeautomatizzatoQuesto cambio consente di cambiaremarcia manualmente (modalità ma‐nuale) o automaticamente (modalit

100 Guida e funzionamentovelocemente, rilasciare il pedale delfreno e accelerare subito dopo averinnestato una marcia.In modalità automatica, il cambi

Guida e funzionamento 101il regime è troppo alto, il cambio mar‐cia non viene eseguito. Questo impe‐disce al motore di funzionare a unregime troppo al

102 Guida e funzionamentoModalità Laden kgLa modalità Laden può essere utiliz‐zata sia in modalità manuale che inquella automatica. In entrambi i casi

Guida e funzionamento 103FreniL'impianto frenante comprende duecircuiti frenanti separati.Se un circuito frenante dovesse gua‐starsi, è ancora po

104 Guida e funzionamentoGUASTO è visualizzato nel Driver In‐formation Centre. Rivolgersi adun'officina.Rivolgersi ad un'officina per elimin

Guida e funzionamento 1059 AvvertenzaQuando si guida, non lasciarsi ten‐tare dalla funzionalità di questaspeciale dotazione di sicurezza.Adeguare la v

106 Guida e funzionamento9 AvvertenzaQuando si guida, non lasciarsi ten‐tare dalla funzionalità di questaspeciale dotazione di sicurezza.Adeguare la v

Guida e funzionamento 107AttivazionePremere l'interruttore m, la spia U siaccende in verde nel quadro stru‐menti.Il controllo automatico della ve

108 Guida e funzionamentoAumentoCon il controllo automatico della ve‐locità di crociera attivo, premere l'in‐terruttore < o darvi dei leggeri

10 In brevePanoramica del quadro strumentiTorna alla panoramica

Guida e funzionamento 109AttivazionePremere l'interruttore U: la spia U siaccende in giallo nel quadro stru‐menti.La funzione di limitazione di v

110 Guida e funzionamentoSistemi di rilevamentooggettiSistema di ausilio alparcheggioL'assistenza al parcheggio agevola lemanovre in retromarcia

Guida e funzionamento 111Disattivazione temporaneaPer disattivare temporaneamente ilsistema, premere il pulsante E sulcruscotto ad accensione e retrom

112 Guida e funzionamentoAttenzioneL'uso di benzina con un numero diottano troppo basso può provo‐care combustione incontrollatae danni al motore

Guida e funzionamento 113AttenzioneIn caso di rifornimento con carbu‐rante sbagliato, non accendere ilquadro.AvvisoPer assicurare la corretta visualiz

114 Guida e funzionamentoApertura Riposizionare il sedile anteriore si‐nistro per accedere al coperchio delmeccanismo di sgancio. Smontare il coperc

Guida e funzionamento 115TrainoInformazioni generaliUtilizzare esclusivamente dispositividi traino omologati per il veicolo inquestione. Per l'in

116 Guida e funzionamentoCarico verticale sul punto diaggancioIl carico verticale sul punto di aggan‐cio è il carico esercitato dal rimorchiosul ganci

Cura del veicolo 117Cura del veicoloInformazioni generali ... 117Controlli del veicolo ... 118Sostituzione delle lampad

118 Cura del veicoloRimessa in funzioneSe il veicolo deve essere rimesso infunzione: Collegare il morsetto al terminalenegativo della batteria del ve

In breve 111 Posacenere ... 65Portabibite ... 55Scatola portafusibili ... 1322 Bocchette d

Cura del veicolo 119Tirare la chiusura di sicurezzae aprire il cofano.Bloccare l'asta di supporto del co‐fano.ChiusuraPrima di chiudere il cofano

120 Cura del veicoloNei motori F9Q, l'astina di livello è ubi‐cata sul tappo dell'olio, che deve es‐sere ruotato in senso antiorario peresse

Cura del veicolo 121Per evitare eventuali fuoriuscite du‐rante il rifornimento di olio motore neimotori F9Q, utilizzare l'imbuto ubicatonella par

122 Cura del veicoloLiquido di raffreddamentodel motoreIl liquido di raffreddamento assicurauna protezione antigelo fino a circa-28 °C.AttenzioneUtili

Cura del veicolo 123Liquido per il servosterzoSe il livello del liquido scende al disotto del segno MIN, rivolgersi adun'officina.Liquido di lava

124 Cura del veicoloIl livello del liquido dei freni deve es‐sere compreso tra i segni MIN e MAX.Assicurare la massima pulizia nell'ef‐fettuare i

Cura del veicolo 125Batteria supplementareA seconda dell'equipaggiamento au‐siliario, alcuni modelli dispongono diuna batteria supplementare ubic

126 Cura del veicoloSostituzione dellespazzole dei tergicristalliSpazzola tergicristalli delparabrezzaSollevare il braccio del tergicristallo,premere

Cura del veicolo 127Luci di posizione1. Ruotare il portalampada di 90° perestrarlo dal corpo del riflettore.2. Sostituire la lampadina.3. Montare il p

128 Cura del veicolo3. Ruotare il portalampada per stac‐carlo dal gruppo.4. Sostituire la lampadina.5. Montare il portalampada nelgruppo lampada eserc

12 In breveProgramma elettronico distabilità (ESP) ... 105Sistema di controllo dellatrazione ... 10427 R

Cura del veicolo 129Luce di retromarcia1. Smontare le 2 viti (con l'attrezzo indotazione) ed estrarre il gruppolampada.2. Ruotare l'alloggia

130 Cura del veicoloLuci interneLuce di cortesia anteriore1. Smontare il vetrino facendo levacon un cacciavite piatto.2. Sostituire la lampadina.3. Mo

Cura del veicolo 131Impianto elettricoFusibiliInstallare esclusivamente fusibili conle stesse caratteristiche di quelli dasostituire.La scatola portaf

132 Cura del veicoloPer agevolare la sostituzione dei fu‐sibili, è possibile utilizzare l'appositoestrattore che si trova nella scatolaportafusib

Cura del veicolo 133Simbolo ApplicazionedLuce abitacolouSistema di antibloccaggioÜLunotto termico+Orologio, luci abitacolo,radio, sistema Infotainment

134 Cura del veicoloKit di riparazione dei pneumatici3 137.Ruote e pneumaticiCondizioni dei pneumatici e deicerchiSuperare gli ostacoli lentamente e,

Cura del veicolo 135Lettere per l'indice di velocità:Q = fino a 160 km/hS = fino a 180 km/hT = fino a 190 km/hH = fino a 210 km/hV = fino a 240 k

136 Cura del veicoloCambio di misura deipneumatici e dei cerchiSe si utilizzano pneumatici di misuradiversa rispetto a quelli montati di fab‐brica, pu

Cura del veicolo 137Kit di riparazione deipneumaticiDanni di lieve entità al battistrada o aifianchi possono essere riparati con ilkit di riparazione

138 Cura del veicolo6. Avvitare il flessibile del sigillantesulla valvola del pneumatico.7. L'interruttore sul compressoredeve essere posizionato

In breve 13Avvisatore ottico, abbagliantie anabbagliantiTirare la leva.Abbaglianti 3 80, avvisatore ottico3 80.Segnali di svolta e di cambiodella cors

Cura del veicolo 139riesce a raggiungere la pressioneprescritta, significa che il danno alpneumatico è eccessivo per con‐sentire la riparazione in que

140 Cura del veicoloAvvisoLe caratteristiche di guida del pneu‐matico riparato sono gravementecompromesse, per cui è necessariosostituire il pneumatic

Cura del veicolo 1412. Allentare tutti i bulloni ruota dimezzo giro con il cricchetto e unadattatore. Per allentare i bulloniruotare il cricchetto in

142 Cura del veicoloRuota di scortaAlcuni veicoli, invece della ruota discorta hanno in dotazione un kit di ri‐parazione dei pneumatici 3 137.L'u

Cura del veicolo 143 Non viaggiare a velocità superioria 80 km/h. Guidare con particolare attenzionesu strade con fondo stradale ba‐gnato o innevato

144 Cura del veicoloAccesso alla batteriaLa batteria si trova sotto il pannellodel pavimento del sedile anteriore si‐nistro. Sollevare la copertura de

Cura del veicolo 145bullone di montaggio del motore.Collegare il più possibile lontanodalla batteria scarica, almeno60 cm.Disporre i cavi in modo che

146 Cura del veicoloAttenzioneGuidare lentamente ed evitareun'andatura a strappi. Forze di tra‐zione eccessive potrebbero dan‐neggiare il veicolo

Cura del veicolo 147Cura delle parti esternee interneCura delle parti esterneSerratureLe serrature vengono lubrificate infabbrica con grasso per serra

148 Cura del veicoloNon trattare con cera o con agenti lu‐cidanti le parti in plastica della carroz‐zeria.Finestrini e spazzole deitergicristalliUtili

14 In breveAvvisatore acusticoPremere j.Sistemi tergilavacristalliTergicristalliK= intermittenza1 = lento2 = veloceTergicristallo 3 61, sostituzionede

Cura del veicolo 149Cura dell'abitacoloAbitacolo e rivestimentiPer la pulizia degli interni del veicolo,incluso il cruscotto e le pannellature,us

150 ManutenzioneManutenzioneInformazioni generali ... 150Liquidi, lubrificanti e componentiraccomandati ... 15

Manutenzione 151viene raggiunto per primo, salvo di‐versamente specificato sul display dimanutenzione.Romania, Bulgaria - motori F9Q,Marocco - motori

152 ManutenzioneDisplay di manutenzioneL'intervallo di manutenzione si basasu vari parametri, a seconda dell'uso.Il display di manutenzione,

Manutenzione 153Rabbocco dell'olio motoreÈ possibile mescolare olii di diversiproduttori e marchi a condizione chesi rispettino i criteri dell&ap

154 Dati tecniciDati tecniciIdentificazione del veicolo ... 154Dati del veicolo ... 157Identificazione delveicoloNumero

Dati tecnici 155Targhetta di identificazioneLa targhetta di identificazione è ubi‐cata sul montante della portiera de‐stra.Informazioni sulla targhett

156 Dati tecniciIdentificazione del motoreFacendo riferimento al numero di te‐laio (VIN) è possibile determinare iltipo di motore che equipaggia il ve

Dati tecnici 157Dati del veicoloDati del motoreDenominazione commerciale 2.0 1.9 2.0Codice di identificazione motoreF4R 820 F9Q 760M9R 6302)M9R 692Num

158 Dati tecniciDenominazione commerciale 2.0 2.0 2.5Codice di identificazione motoreM9R 7864)M9R 7865)M9R 788G9U 6306)Numero cilindri 4 4 4Cilindrata

In breve 15Sistema tergilavalunottoRuotare la leva.0 = spentoe= tergicristallof= lavaggioSistema tergilavalunotto 3 62, So‐stituzione della spazzola t

Dati tecnici 159Peso del veicoloMassa a vuoto, modello baseModello Passo Tetto Classe carico utile Motore Massa a vuoto7)8)Furgone Corto Standard 1000

160 Dati tecniciModello Passo Tetto Classe carico utile Motore Peso in ordine di marcia7)8)Furgone Lungo Standard 1200 F4R 1660F9Q 1676M9R 1724G9U 177

Dati tecnici 161Modello Passo Tetto Classe carico utile Motore Peso in ordine di marcia7)8)Combi Corto Standard 1000 F4R 1818F9Q 1835M9R 1883G9U 1940S

162 Dati tecniciModello Passo Tetto Classe carico utile Motore Peso in ordine di marcia7)8)Pianale cabinato Lungo Standard 1200 F4R14499)F9Q14679)M9R1

Dati tecnici 163Dimensioni del veicoloTipo Furgone Combi/Tour10)Pianale cabinatoPasso Corto Lungo Corto Lungo LungoLunghezza [mm] 4782 5182 4782 5182

164 Dati tecniciDimensioni di caricoPassoFurgoneCorto LungoAltezza tetto Standard Alto Standard AltoAltezza massima porta posteriore [mm] 1335 1818 13

Dati tecnici 165CapacitàOlio motoreMotore F4R F9Q M9R G9UOlio motore, filtro incluso [l] 5,4 4,7 7,7 7,5Tra MIN e MAX [l] 1,5 - 2,0 1,5 - 2,0 1,5 - 2,

166 Dati tecniciPressione dei pneumaticiPneumaticiPressione dei pneumatici a pieno carico13)Ant.[kPa/bar](psi)Post.[kPa/bar](psi)195/65 R16 C 340/3,4

Dati tecnici 167Dimensioni di installazione del gancio di trainoTorna alla panoramica

168 Informazioni per il clienteInformazioni per ilclienteRegistrazione dei dati delveicolo e privacy ... 168Registrazione dei dat

16 In breveCambioCambio manualeRetromarcia: con il veicolo fermo, at‐tendere 3 secondi premendo il pedaledella frizione, quindi sollevare il col‐lare

Informazioni per il cliente 169 condivisione di dati di analisi nonabbinati a un veicolo specifico conaltre organizzazioni a scopo di ri‐cerca.Torna

170Indice analiticoAAbbaglianti ... 74, 80Accendisigari ... 64Accessori e modifiche allavettura

171Climatizzatore ... 15Climatizzatore posteriore ... 86Codice... 75Cofano

172Impianto di riscaldamentoposteriore ... 86Impianto elettrico... 131Impianto frenante ...

173Porta scorrevole ... 25Portellone posteriore... 26Porte posteriori ... 25Portiera

174Specchietti retrovisori esterni... 29Specchietti retrovisori esterniriscaldati... 30Specchietti ripiegabili ..

Copyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany.Le informazioni contenute nella presente pubblicazione sono valide a partire dalla data indicata di se

In breve 17Avviamento del motore Portare la chiave su A ruotare leggermente il volante persbloccarlo azionare il freno e la frizione non premere i

18 In breve Chiudere e bloccare il veicolo edattivare l'impianto di allarme anti‐furto 3 27 premendo il pulsantee sul telecomando. Non parchegg

Introduzione ... 2In breve ... 6Chiavi, portiere e finestrini ... 19Sed

Chiavi, portiere e finestrini 19Chiavi, portieree finestriniChiavi, serrature ... 19Portiere ...

20 Chiavi, portiere e finestriniManeggiare il telecomando con cura,proteggerlo dall'umidità e dalle tem‐perature elevate e non azionarlo inu‐tilm

Chiavi, portiere e finestrini 21Richiudere i due gusci del teleco‐mando verificando che si incastrinocorrettamente.Rimettere e serrare la vite.Chiusur

22 Chiavi, portiere e finestrini Premere il pulsante c: Solo la por‐tiera del conducente è sbloccata.Tenere premuto c: Tutte le portieree il vano di c

Chiavi, portiere e finestrini 23Vano di caricoBloccaggio e sbloccaggio del vano dicarico con telecomando a 2 tastiA seconda della configurazione delve

24 Chiavi, portiere e finestriniBloccaggio automaticoBloccaggio automatico dopol'avviamentoQuesta funzione di sicurezza può es‐sere configurata p

Chiavi, portiere e finestrini 25PortierePorta scorrevoleVerificare che la porta laterale siacompletamente chiusa e bloccataprima di mettersi in marcia

26 Chiavi, portiere e finestriniVano di caricoPortellone posterioreAperturaDopo aver effettuato lo sbloccaggiodelle portiere con il telecomando, pre‐m

Chiavi, portiere e finestrini 27Sicurezza del veicoloSistema di bloccaggioantifurto9 AvvertenzaNon utilizzare il sistema se vi sonopersone all'in

28 Chiavi, portiere e finestriniPremere il tasto e per attivare il si‐stema antifurto. Le quattro frecce diemergenza lampeggiano due volteper conferma

2 IntroduzioneIntroduzioneTorna alla panoramica

Chiavi, portiere e finestrini 29Dispositivo elettronico dibloccaggio motoreIl sistema fa parte dell'interruttore diaccensione e controlla se il v

30 Chiavi, portiere e finestriniSpecchietti ripiegabiliPer la sicurezza dei pedoni, gli spec‐chietti retrovisori esterni fuoriesconodalla normale posi

Chiavi, portiere e finestrini 31FinestriniFinestrini ad azionamentomanualeI finestrini delle portiere possono es‐sere aperti o chiusi con le appositem

32 Chiavi, portiere e finestriniLunotto termicoIl riscaldamento degli specchietti siattiva premendo il pulsante Ü.Il riscaldamento rimane in funzionef

Sedili, sistemi di sicurezza 33Sedili, sistemi disicurezzaPoggiatesta ... 33Sedili anteriori ...

34 Sedili, sistemi di sicurezzaSmontaggio dei poggiatestaPer smontare i poggiatesta, tirare lalinguetta ed estrarre il poggiatesta.Riporre i poggiates

Sedili, sistemi di sicurezza 35 Regolare l'altezza della cintura disicurezza 3 42. Regolare il supporto lombare inmodo che sostenga naturalment

36 Sedili, sistemi di sicurezzaAltezza del sedileSollevare la leva e regolare il propriopeso in modo da sollevare o abbas‐sare il sedile.Supporto lomb

Sedili, sistemi di sicurezza 37RiscaldamentoPremere il pulsante ß del relativo se‐dile. Per spegnere il riscaldamento,premere nuovamente il pulsante ß

38 Sedili, sistemi di sicurezzaRimuovere anche la tasca laterale in‐feriore del sedile staccandola dai fis‐saggi.Per riporre oggetti lunghi sotto i se

Introduzione 3Dati tecnici del veicoloScriva i dati della sua auto nella pa‐gina precedente, in modo da averlisempre a portata di mano. Questa in‐form

Sedili, sistemi di sicurezza 399 AvvertenzaProcedere con cautela durante ilripiegamento del sedile e fare par‐ticolare attenzione alle parti in mo‐vim

40 Sedili, sistemi di sicurezzaCon entrambi i fermi sollevati, spin‐gere tutto il sedile all'indietro sgan‐ciandolo dai punti di ancoraggio delpa

Sedili, sistemi di sicurezza 419 AvvertenzaAllacciare sempre le cinture di si‐curezza prima di partire.In caso di incidente, le personeche non indossa

42 Sedili, sistemi di sicurezzaCintura di sicurezza a trepunti di ancoraggioCome allacciare la cintura disicurezzaEstrarre la cintura dal riavvolgitor

Sedili, sistemi di sicurezza 43RimozionePer sganciare la cintura, premere ilpulsante rosso sulla fibbia della cin‐tura.Cinture di sicurezza sui sedili

44 Sedili, sistemi di sicurezzaUso della cintura di sicurezza ingravidanza9 AvvertenzaLa fascia addominale deve aderireal bacino nel punto più basso p

Sedili, sistemi di sicurezza 45Il sistema airbag frontale viene atti‐vato in caso di incidente di una certagravità. L'accensione deve essere at‐t

46 Sedili, sistemi di sicurezzaAvvisoUtilizzare esclusivamente coprisediliomologati per il veicolo in questione.Prestare attenzione a non coprire glia

Sedili, sistemi di sicurezza 47Gli airbag del passeggero anterioresono disattivati tramite un interruttoresulla portiera del passeggero ante‐riore.Con

48 Sedili, sistemi di sicurezza9 AvvertenzaSe si usa un sistema di sicurezzaper bambini sul sedile del passeg‐gero anteriore, i sistemi airbag delsedi

4 IntroduzionePericoli e avvertimenti9 PericoloIl testo evidenziato con9 Pericolo indica il rischio di pos‐sibili lesioni mortali. La mancataosservanz

Sedili, sistemi di sicurezza 49Posizioni di montaggio dei sistemi di sicurezza per bambiniOpzioni consentite per il montaggio di un sistema di sicurez

50 Sedili, sistemi di sicurezzaCombi - sedili posterioriFascia di peso e di etàseconda fila di sedili terza fila di sedili3)4)Lato conducentesedile es

Sedili, sistemi di sicurezza 51Tour - sedili posterioriFascia di peso e di etàseconda fila di sedili terza fila di sedili3)4)Lato conducentesedile est

52 Sedili, sistemi di sicurezzaU = Adatto a sistemi di sicurezza universali approvati per questa classe di età e peso, in abbinamento alla cintura dis

Sedili, sistemi di sicurezza 53Opzioni consentite per il montaggio di un sistema di sicurezza per bambini ISOFIXFascia di peso Fascia distaturaFissagg

54 Sedili, sistemi di sicurezzaSistemi di sicurezza Isofixper bambiniFissare i sistemi di sicurezza perbambini ISOFIX omologati per il vei‐colo in que

Oggetti e bagagli 55Oggetti e bagagliVani portaoggetti ... 55Vano di carico ... 56Sistema portapacchi

56 Oggetti e bagagliVano portaoggettisuperioreIl vano può contenere oggetti di pesototale non superiore a 30 kg.Vano di caricoCopertura del vano dicar

Oggetti e bagagli 57 sganciare il perno centrale delpunto di ancoraggio, verificandoche sia posizionato correttamentee che il punto di ancoraggio sia

58 Oggetti e bagagliSistema portapacchiPortapacchiPer motivi di sicurezza e per evitaredi danneggiare il tetto, si consiglia diusare i sistemi portapa

Introduzione 5Torna alla panoramica

Oggetti e bagagli 59Controllare e tendere frequente‐mente le cinghie di fissaggio.Il carico ammesso sul tetto (inclusoil tetto del portapacchi) è 280

60 Strumenti e comandiStrumenti e comandiComandi ... 60Spie, strumenti e indicatori ... 65Visualizzatori inf

Strumenti e comandi 61Avvisatore acusticoPremere j.L'avvisatore acustico si attiverà indi‐pendentemente dalla posizione del‐l'interruttore d

62 Strumenti e comandiRegolazione della sensibilità delsensore pioggiaRuotare la rotella di regolazione perregolare la sensibilità:bassa = ruotare la

Strumenti e comandi 63Temperatura esternaLe diminuzioni di temperatura ven‐gono indicate immediatamente, men‐tre gli aumenti di temperatura dopo uncer

64 Strumenti e comandiPrese di correnteLe prese da 12 V sono ubicate nelcruscotto e nella parte posteriore delveicolo.Il collegamento di accessori ele

Strumenti e comandi 65PosaceneriAttenzioneDa utilizzare esclusivamente perla cenere e non per materiale in‐fiammabile.Posacenere portatileContenitore

66 Strumenti e comandiPer resettare, visualizzando il conta‐chilometri parziale, premere il pul‐sante sull'estremità della leva dei ter‐gicristal

Strumenti e comandi 67Non svuotare mai completamente ilserbatoio. Impianto di alimentazionediesel, spurgo 3 125.AvvisoPer assicurare la corretta visua

68 Strumenti e comandiAzzeramento del display dimanutenzioneDopo un servizio di assistenza, il dis‐play di manutenzione deve esserereimpostato. Se dis

6 In breveIn breveInformazioni inizialisulla guidaSbloccaggio del veicoloSbloccaggio con la chiaveRuotare la chiave nella serraturadella portiera del

Strumenti e comandi 69Spie nel quadro strumentiTorna alla panoramica

70 Strumenti e comandiIndicatori di direzioneLa spia O lampeggia in verde.La spia lampeggia quando si attivanogli indicatori di direzione o i segnala‐

Strumenti e comandi 719 PericoloC'è il rischio di infortunio mortaleper un bambino che sia seduto inun sistema di sicurezza per bam‐bini sul sedi

72 Strumenti e comandiImpianto frenanteIl simbolo R si accende in rosso.Si accende al rilascio del freno di sta‐zionamento se il livello del liquido d

Strumenti e comandi 73Acceso con il motore in funzioneArrestare il veicolo e spegnere il mo‐tore.AttenzioneLa temperatura del liquido di raf‐freddamen

74 Strumenti e comandiSi accende quando le luci esternesono accese 3 79.AbbagliantiIl simbolo P si accende in blu.Si accende quando i fari abbaglianti

Strumenti e comandi 75 Display del cambio 3 68 Messaggi del veicolo 3 75 Computer di bordo 3 77Visualizzatore a triplicefunzioneVisualizza ora, tem

76 Strumenti e comandiSegnali acusticiAll'avvio del motore o durante laguida: Durante l'attività degli indicatori didirezione. Se la cintu

Strumenti e comandi 77Computer di bordoIl computer di bordo fornisce informa‐zioni sui dati relativi alla guida, chevengono continuamente registratie

78 Strumenti e comandiVelocità mediaIl valore viene visualizzato dopo averpercorso 400 metri.Viene visualizzata la velocità mediadall'ultima impo

In breve 7Regolazione dei sediliPosizionamento dei sediliTirare la maniglia, spostare il sedile,rilasciare la maniglia.Posizione dei sedili 3 34, rego

Illuminazione 79IlluminazioneLuci esterne ... 79Luci interne ... 82Caratteristichedell&ap

80 Illuminazione3. Ripetere il punto 2 entro5 secondi circa.4. Due segnalazioni acustiche con‐fermano l'avvenuta attivazione.Ripetere la procedur

Illuminazione 81Uso dei fari all'esteroIl fascio di luce asimmetrico dei fariaumenta la visibilità illuminando untratto di strada più ampio sul l

82 IlluminazioneIl retronebbia si accende assieme aifendinebbia, esclusivamente con l'ac‐censione e i fari inseriti.Luci di retromarciaLe luci di

Illuminazione 83L'illuminazione si comanda pre‐mendo il vetro in una delle 3 posizioni,cioè: Acceso Luce comandata dall'illuminazionedell&

84 ClimatizzatoreClimatizzatoreSistemi di climatizzazione ... 84Bocchette di ventilazione ... 91Manutenzione ...

Climatizzatore 85Sbrinamentoe disappannamento dei cristalli Impostare il comando della tempe‐ratura al livello più caldo. Regolare la velocità della

86 Climatizzatoredall'esterno, azionare i tergicristalli edevitare l'uso d'impostazioni di distri‐buzione dell'aria J e V.Raffredd

Climatizzatore 87Interruttore della ventola diclimatizzazione posterioreLa ventola di climatizzazione poste‐riore fornisce aria alla zona posteriorede

88 ClimatizzatoreTimer1 X Pulsantedi attivazione= Accende/spegnel'unità telecomandoe cambia le infor‐mazioni visualiz‐zate2 qPulsanteBack= Selezi

8 In breveRegolazione deipoggiatestaAlzare o abbassare il poggiatesta se‐condo necessità.Poggiatesta 3 33.Cintura di sicurezzaEstrarre la cintura di s

Climatizzatore 89Oltre che con l'unità telecomando, ilriscaldamento può essere acceso per30 minuti o spento utilizzando il pul‐sante sul quadro s

90 ClimatizzatorePer regolare temporaneamente iltempo di riscaldamento, premere ilpulsante q o r e confermare. Il va‐lore può essere impostato tra 10e

Climatizzatore 91 Cambiare i minuti e confermare. Cambiare il tempo di riscaldamentopredefinito e confermare.Livello di riscaldamento YIl livello di

92 ClimatizzatoreA seconda della posizione della rego‐lazione della temperatura, l'aria saràconvogliata all'interno dell'abitacoloattra

Climatizzatore 93Uso regolare delclimatizzatorePer garantire sempre la massima ef‐ficienza del sistema, il raffredda‐mento deve essere attivato per al

94 Guida e funzionamentoGuidae funzionamentoConsigli per la guida ... 94Avviamento e funzionamento ... 94Gas di scarico ...

Guida e funzionamento 95Posizioni della chiave nelblocchetto di accensioneSt = Accensione disinseritaA = Bloccasterzo sbloccato, ac‐censione disinseri

96 Guida e funzionamentoParcheggio Non parcheggiare il veicolo su su‐perfici facilmente infiammabili, inquanto le temperature elevate del‐l'impi

Guida e funzionamento 97temperatura le particelle di fuliggine.Questo processo avviene automati‐camente in determinate condizionipreimpostate e può ri

98 Guida e funzionamentoguasto. In caso di emergenza è pos‐sibile proseguire il viaggio, ma soloper breve tempo e con velocità e re‐gime del motore ri