Opel Astra Manuel d'utilisateur

Opel AstraИнструкция по эксплуатации

Коротко 9Регулировка зеркалВнутреннее зеркалоДля уменьшения бликов повернитерычаг на нижней части корпусазеркала.Внутреннее зеркало 3 32, авто‐матичес

Места для хранения 99Дополнительное оборудованиеи принадлежности увеличиваютснаряженную массу автомобиля. При движении с багажником накрыше снижается

100 Приборы и средства управленияПриборы и средствауправленияОрганы управления ... 100Сигнализаторы,измерительные приборыи индикаторы ..

Приборы и средства управления 101Рулевое колесос подогревомПодогрев включается нажатиемкнопки *. Включение подтвер‐ждается подсветкой клавиши.Зоны рек

102 Приборы и средства управленияОчиститель/омывательветрового стеклаОчиститель ветрового стекла2 = быстро1 = медленноP= интервальная очистка§= выкл.Ч

Приборы и средства управления 103Регулировка чувствительностидатчика дождяПоверните кольцо для измененияуровня чувствительности:низкаячувствительность

104 Приборы и средства управлениядо тех пор, пока двигатель илифары не будут выключены и сновавключены.Очиститель/омывательзаднего стеклаНажмите на кл

Приборы и средства управления 105Если наружная температура опу‐скается до 3 °C, на автомобиляхс дисплеем информационногоцентра водителя верхнего уровн

106 Приборы и средства управленияШтепсельные розеткиРозетка электропитания напряже‐нием 12 вольт располагается в пе‐редней консоли.Еще одна розетка эл

Приборы и средства управления 107ПрикуривательПрикуриватель располагаетсяв передней консоли.Нажмите прикуриватель. Он вы‐ключается автоматически, когд

108 Приборы и средства управленияПоказывает скорость движения ав‐томобиля.ОдометрНижняя строка показывает прой‐денный путь в километрах.Счетчик текуще

10 КороткоКраткое описание приборной панелиНазад к обзору

Приборы и средства управления 109Индикатор i загорается, еслиуровень в баке низкий. Когда инди‐катор мигает, следует немедленнозаправить автомобиль.Ка

110 Приборы и средства управленияДля выбора меню и функций ис‐пользуются клавиши на рычагеуказателей поворота.Чтобы вывести на экран остав‐шееся время

Приборы и средства управления 111Контрольные индикаторы панели приборовНазад к обзору

112 Приборы и средства управленияКонтрольные индикаторы нацентральной консолиУказатель поворотаЗагорается или мигает зеленымсветом O.Кратковременно за

Приборы и средства управления 113за помощью на станцию техобслу‐живания. Надувные подушки без‐опасности и преднатяжители рем‐ней безопасности могут не

114 Приборы и средства управленияВключение при работающемдвигателеНеисправность системы снижениятоксичности отработавших газов.Возможно превышены допу

Приборы и средства управления 115Электрическийстояночный тормозm загорается или мигает краснымсветом.Непрерывное горениеЭлектрический стояночный тормо

116 Приборы и средства управленияГорит при сниженииэффективности усилителярулевого управленияЭффективность работы усилителярулевого управления снижена

Приборы и средства управления 117Непрерывное горениеОбнаружена неисправность сис‐темы. Можно продолжить поездку.Однако в зависимости от состоя‐ния дор

118 Приборы и средства управленияМиганиеНеисправность в системе или уста‐новлено колесо без датчика давле‐ния (например запасное колесо).Через 60-90 с

Коротко 111 Выключательосветительных приборов . 140Регулировка угланаклона фар ... 142Передниепротивотуманные фары ..147Заднийпро

Приборы и средства управления 119Пониженная мощностьдвигателя# горит желтым светом.Мощность двигателя ограничи‐вается. Проконсультируйтесь настанции т

120 Приборы и средства управленияЗажигает белый индикаторСистема включена.Горит зеленым светомОпределенная скорость движениязаписывается в память.Круи

Приборы и средства управления 121На дисплее верхнего уровня в рас‐ширенной комплектации менюможно выбирать с помощью иконокв верхней части дисплея:1=

122 Приборы и средства управленияНажмите клавишу SET/CLR, чтобывыбрать функцию или подтвердитьсообщение.Меню информацииавтомобиляНажмите клавишу MENU,

Приборы и средства управления 123Система обнаружения дорожныхзнаков 3 187.Система контроля давления в ши‐нах 3 229.Режим ECO 3 131.Графическийинформац

124 Приборы и средства управленияЦветной информационныйдисплейЦветной информационный дис‐плей отображает в цвете: время 3 105 температуру наружного

Приборы и средства управления 125Выбор с помощью органовуправления информационно-развлекательной системыВыбрать функцию с помощью кно‐пок информационн

126 Приборы и средства управленияИнформационныесообщенияСообщения выводятся на дисплейинформационного центра води‐теля, при этом в некоторых случаяхон

Приборы и средства управления 127№ Информационное сообщение20 Неисправность ближнегосвета правой фары.21 Неисправность левогогабаритного огня.22 Неисп

128 Приборы и средства управления№ Информационное сообщение67 Выполните техническоеобслуживание замкарулевого колеса.68 Выполните техническоеобслужива

12 Коротко18 Вспомогательный входAUX, вход USB ... 1019 Рычаг селектора,механическая коробкапередач ... 17

Приборы и средства управления 129Сообщения автомобиля надисплее верхнего уровняИнформационные сообщения вы‐водятся в виде текста. Следуйтеинструкциям

130 Приборы и средства управления Если не пристегнут ремень без‐опасности. Если при трогании с места не за‐крыта дверь или задняя дверь. Если при в

Приборы и средства управления 131Бортовой компьютерДля выбора меню и функций ис‐пользуются клавиши на комбини‐рованном переключателе указате‐лей повор

132 Приборы и средства управленияДля сброса показаний счетчикапробега нажмите кнопку сбросаили несколько секунд удерживайтенажатой клавишу SET/CLR.Зап

Приборы и средства управления 133Режим ECOСтрелка указывает на необходи‐мость включить более высокую пе‐редачу в целях экономии топлива.Столбцовый инд

134 Приборы и средства управленияУказанные ниже установки можновыбрать, поворачивая и нажимаямногофункциональную ручку: Настройки спорт. режима Язык

Приборы и средства управления 135Новое значение параметра всту‐пит в силу после того как зажига‐ние будет выключено и сновавключено.Режим кондиц. возд

136 Приборы и средства управленияВыкл.замок при откр.дв.: вклю‐чает или отключает функцию ав‐томатической блокировки замковпри открытой двери.Задержка

Приборы и средства управления 137В соответствующих подменюможно изменить следующие на‐стройки:Настройки спортивного режимаВодитель может выбрать функц

138 Приборы и средства управленияАвтоматическое осушение: Под‐держивает удаление запотева‐ния с лобового стекла путем ав‐томатического задания необхо‐

Коротко 13Мигание фарами, ближнийи дальний светМиганиефарами= Потяните рычагДальнийсвет= Нажмите рычагБлижнийсвет= Нажмите или потя‐ните рычагАвтомати

Приборы и средства управления 139Возврат к заводскимнастройкам: выполняет сбросвсех установок в состояние поумолчанию.Настройки дисплеяВыбираемые наст

140 ОсвещениеОсвещениеНаружное освещение ... 140Освещение салона ... 148Особенности системыосвещения ...

Освещение 141После включения зажигания акти‐визируется система автоматиче‐ского управления освещением.Индикатор 8 3 119.Задние фонариЗадние фонари гор

142 ОсвещениеМигание фарамиЧтобы мигнуть фарами, потянитеза рычаг.Регулировка угланаклона фарРучная регулировка угланаклона фар Чтобы подстроить накло

Освещение 1433. Включите зажигание.4. Примерно через 5 секунд конт‐рольный индикатор f начнетмигать, и будет подан звуковойсигнал.Индикатор f 3 119.Ка

144 ОсвещениеОсвещениев неблагоприятных погодныхусловияхВключается автоматически до ско‐рости примерно 70 км/ч, когда дат‐чик дождя распознает конденс

Освещение 145 в условиях тумана или снега при езде в городских условияхПосле устранения данных ограни‐чений снова включается дальнийсвет.При включен

146 ОсвещениеАварийная световаясигнализацияВключается с помощью кнопки ¨.При аварии и срабатывании надув‐ных подушек безопасности автома‐тически включ

Освещение 147Передниепротивотуманные фарыВключается с помощью кнопки >.Переключатель освещения нахо‐дится в положении AUTO: привключении передних п

148 ОсвещениеРежим подтверждается сигналоми соответствующим индикаторомуказателя поворота.Фонари заднего ходаФонари заднего хода включаютсяпри включен

14 КороткоЗвуковой сигналНажмите j.Омывателии стеклоочистителиОчиститель ветрового стекла2 = быстро1 = медленноP= прерывистый режим или ав‐томатическо

Освещение 149Передний плафонНажмите клавишу переключателя:w= автоматическоевключение и вы‐ключение.нажмите u = вкл.нажмите v = выкл.Задние плафоныВклю

150 ОсвещениеОсобенности системыосвещенияОсвещение центральнойконсолиФонарь точечного освещения, вхо‐дящий в систему освещения са‐лона, включается авт

Освещение 151Включение1. Выключите зажигание.2.Выньте ключ из замка зажига‐ния.3. Откройте дверь водителя.4. Потяните рычаг указателей по‐ворота.5. За

152 Климат-контрольКлимат-контрольСистемы климат-контроля ... 152Вентиляционные отверстия ... 159Техническое обслуживание ... 160Системы климат-к

Климат-контроль 153Удаление влаги и инея Нажать кнопку V: вентиляторавтоматически переключится наболее высокую частоту враще‐ния, воздух будетраспреде

154 Климат-контроль9 ПредупреждениеВ режиме рециркуляции умень‐шается объем поступающегов салон с улицы воздуха. Еслирециркуляция включена без ох‐лажд

Климат-контроль 155Электронная системаклимат-контроляДвухзонная система климат-контроля позволяет поддерживатьразные температуры в зоне води‐теля и в

156 Климат-контрольБазовая установка, обеспечиваю‐щая максимальный комфорт: Нажмите клавишу AUTO, и вклю‐чение системы кондиционирова‐ния произойдет

Климат-контроль 157ПримечаниеЕсли при работающем двигателенажать клавишу V, режимAutostop временно отключится дотех пор, пока клавиша V не будетнажата

158 Климат-контрольЕсли охлаждение или осушение нетребуется, для экономии топливасистему рекомендуется выклю‐чить. Если система охлаждения неработает,

Коротко 15Стеклоомыватели ветровогостекла и передних фарПотяните рычаг.Стеклоомыватели ветровогостекла и фар 3 102, промывочнаяжидкость 3 204.Стеклооч

Климат-контроль 159ДополнительныйотопительОтопительНагреватель ускоренного обогрева- это электрический вспомогатель‐ный нагреватель воздуха, которыйус

160 Климат-контрольНеподвижныевентиляционныеотверстияДополнительные вентиляционныеотверстия установлены под ветро‐вым стеклом и дверными стеклами,а та

Климат-контроль 161 Проверка работоспособностии испытание давлением, работоспособность отопителя, проверка герметичности, проверка приводных ремне

162 Вождение и управление автомобилемВождениеи управлениеавтомобилемСоветы водителю ... 162Запуск и эксплуатация ... 163От

Вождение и управление автомобилем 163Запуск и эксплуатацияОбкатка новогоавтомобиляВ первых поездках не прибегайтек экстренному торможению безкрайней н

164 Вождение и управление автомобилемЗапуск двигателяМеханическая коробка передач:выжмите сцепление.Автоматическая коробка передач:нажать педаль тормо

Вождение и управление автомобилем 165ключ в положении 3. После вклю‐чения система будет выполнять за‐пуск автоматически до начала ра‐боты двигателя. В

166 Вождение и управление автомобилемВключениеСистему автоматической оста‐новки и пуска двигателя можновключить сразу после того, как дви‐гатель будет

Вождение и управление автомобилем 167 Двигатель прогрет. Температура охлаждающей жид‐кости двигателя не являетсяслишком высокой. Температура выхлоп

168 Вождение и управление автомобилемЕсли в режиме Autostop будет вы‐полнено одно из следующих усло‐вий, система автоматической оста‐новки и пуска дви

16 КороткоКлимат-контрольОбогрев заднего стекла,обогрев наружных зеркалОбогреватель включается нажа‐тием кнопки Ü.Обогреваемое заднее стекло3 36.Удале

Вождение и управление автомобилем 169ПримечаниеПри аварии со срабатыванием на‐дувной подушки безопасностидвигатель заглушается автомати‐чески, если ав

170 Вождение и управление автомобилемПри определенных режимах дви‐жения, например, при езде на ко‐роткие расстояния, система авто‐матически очищаться

Вождение и управление автомобилем 171ВниманиеЗаправка топливом, марка кото‐рого не соответствует приве‐денному на страницах 3 192,3 259, может стать п

172 Вождение и управление автомобилемРычаг переключенияпередачP = положение для парковки, ко‐леса заблокированы, допус‐кается устанавливать толькона с

Вождение и управление автомобилем 173Раскачивание автомобиляРаскачивать автомобиль можнотолько в том случае, если он забук‐совал в песке, грязи или сн

174 Вождение и управление автомобилем Специальные программы авто‐матически адаптируют моментыпереключения передач при дви‐жении автомобиля на подъеми

Вождение и управление автомобилем 1753. Вставьте отвертку в отверстиекак можно глубже и выведитерычаг селектора из положенияP или N. Если снова переве

176 Вождение и управление автомобилемТормозная системаТормозная система имеет два не‐зависимых друг от друга тормоз‐ных контура.При отказе одного торм

Вождение и управление автомобилем 177Стояночный тормозМеханический стояночныйтормозНе нажимая кнопку фиксатора,сильно затяните стояночный тор‐моз. На

178 Вождение и управление автомобилемс автоматической коробкой пере‐дач) с последующим нажатием напедаль акселератора приводитк автоматическому выключ

Коротко 17Механическая коробка передач3 175.Автоматическая коробкапередачP = стоянкаR = задний ходN = нейтральное положениеD = передачаРежим ручного п

Вождение и управление автомобилем 179в две секунды. Колеса расторма‐живаются автоматически, кактолько автомобиль начинает дви‐жение.В режиме Autostop

180 Вождение и управление автомобилемСистему контроля тягового усилияTC можно выключить, если тре‐буется пробуксовка ведущих колесавтомобиля, для этог

Вождение и управление автомобилем 181повторном нажатии клавиши вклю‐чатся и система динамической ста‐билизации, и система контроля тя‐гового усилия.Кр

182 Вождение и управление автомобилемРежим TOURПараметры систем изменяютсядля более комфортного стиля вож‐дения: Амортизаторы подвески стано‐вятся бо

Вождение и управление автомобилем 183Системы помощиводителюКруиз-контрольСистема автоматического поддер‐жания скорости движения можетсохранять в памят

184 Вождение и управление автомобилемего в направлении RES/+ не‐сколько раз: скорость будет увели‐чиваться непрерывно или с не‐большим шагом.Вы также

Вождение и управление автомобилем 185Система помощи при парковке об‐легчает парковку автомобиля пу‐тем измерения расстояния от авто‐мобиля до располож

186 Вождение и управление автомобилемЕсли в системе возникает неис‐правность вследствие временнодействующих условий, например,при обнаружении покрытых

Вождение и управление автомобилем 187ПримечаниеСистема помощи при парковке ав‐томатически обнаруживает уста‐новленное на заводе-изготови‐теле тягово-с

188 Вождение и управление автомобилемосвещения. В темное время сутоксистема работает, если скоростьне превышает 160 км/ч.Как только скорость снизится

18 КороткоНачало движенияПеред тем, как тронутьсяс места, проверьте Давление в шинах и их состояние3 228, 3 268. Уровень моторного маслаи уровни жид

Вождение и управление автомобилем 189Функция всплывающихсообщенийФункцию всплывающих сообщенийможно отключить на странице па‐раметров системы распозна

190 Вождение и управление автомобилемВниманиеСистема помогает водителюразличать дорожные знаки придвижении в определенном ско‐ростном диапазоне. Не иг

Вождение и управление автомобилем 191контрольного индикатора ) на па‐нели приборов (светится зеленым)говорит о готовности системы.Система работает тол

192 Вождение и управление автомобилемТопливоСорта топлива длябензиновых двигателейИспользование топлива, не соот‐ветствующего требованиям дей‐ствующег

Вождение и управление автомобилем 1939 ОпасностьПеред заправкой топлива вы‐ключите двигатель и дополни‐тельные отопители, имеющиесобственные камеры сг

194 Вождение и управление автомобилемРасход топлива -выбросы CO2 Расход топлива составляет от 3,7до 10,1 л на 100 км.Выброс CO2 составляет от 109 до17

Вождение и управление автомобилем 195Ходовые качестваи советы по буксировкеПеред тем как присоединить при‐цеп, смажьте шаровую опору. Од‐нако этого де

196 Вождение и управление автомобилемВертикальная нагрузка на тягово-сцепное устройство никогда недолжна быть меньше 25 кг.Нагрузка на заднюю осьПосле

Вождение и управление автомобилем 197Отсоединить и опустить вниз ро‐зетку. Извлечь уплотнительную за‐глушку из отверстия для установкисцепной тяги с ш

198 Вождение и управление автомобилемУстановка сцепной тяги с шаровойопоройВставить в отверстие затянутуюсцепную тягу с шаровой опоройи плотно прижать

Введение ... 2Коротко... 6Ключи, двери и окна ... 21Сиденья,

Коротко 19Система автоматическойостановки и пуска двигателяЕсли автомобиль движется с низ‐кой скоростью или стоит на местеи при этом выполняются опред

Вождение и управление автомобилем 199Снятие сцепной тягис шаровой опоройСнять защитную крышку и поворо‐том ключа в положение c разбло‐кировать сцепную

200 Уход за автомобилемУход заавтомобилемОбщая информация ... 200Проверка автомобиля... 201Замена ламп ...

Уход за автомобилем 201 Проверить свойства защиты отзамерзания и антикоррозионнойзащиты у охлаждающей жидко‐сти. Установите давление в шинах,указанн

202 Уход за автомобилем9 ОпасностьСистема зажигания и ксеноно‐вые фары находятся под высо‐ким напряжением. Не касайтесьэтих узлов.КапотОткрываниеПотян

Уход за автомобилем 203Выньте щуп определения уровнямасла, протрите его, вставьте доупора на ручке, снова выньтеи определите уровень масла.Вставьте щу

204 Уход за автомобилемВниманиеПрименяйте только разрешен‐ный антифриз.Уровень охлаждающейжидкостиВниманиеСлишком низкий уровень охлаж‐дающей жидкости

Уход за автомобилем 205ВниманиеПри резком понижении темпе‐ратуры или при пониженныхзначениях температур защитуможет обеспечить только жид‐кость для ом

206 Уход за автомобилемНе допускается утилизация бата‐реек с обычным бытовым мусором.Батарейки следует сдавать дляутилизации в специальных пунктахсбор

Уход за автомобилем 207ПримечаниеУстановка стороннего AGM-акку‐мулятор (отличного от фирмен‐ного аккумулятора Opel) можетпривести к ухудшению работыси

208 Уход за автомобилемУдаление воздуха издизельной топливнойсистемыЕсли топливный бак был израсхо‐дован полностью, необходимостравить воздух из систе

20 Коротко Если автомобиль стоит на ров‐ной поверхности или подъеме,перед тем как выключить зажига‐ние, включите первую передачуили переведите рычаг

Уход за автомобилем 209Замена лампВыключите зажигание и соответ‐ствующий выключатель или за‐кройте двери.Новую лампу держите только за цо‐коль. Не кас

210 Уход за автомобилем3. Извлечь лампу накаливания изпатрона и заменить лампу.4. Вставьте патрон, проденьтедва лепестка в отражатель и за‐крепите его

Уход за автомобилем 2112. Сжать вместе фиксаторы и из‐влечь патрон лампы накалива‐ния из рефлектора.3. Извлечь лампу накаливания изпатрона и заменить

212 Уход за автомобилем3. Отсоединить патрон лампы отразъема, нажав на стопорныйвыступ.4.Извлечь и заменить патронвместе с лампой.5. Прикрепить разъем

Уход за автомобилем 2132. Отсоединить патрон лампы отразъема, нажав на стопорныйвыступ.3. Извлечь и заменить патронвместе с лампой.4. Прикрепить разъе

214 Уход за автомобилем7. Извлечь лампу и заменить ее.Задние фонари (1)Стоп-сигнал (2)Указатель поворота (3)8.Вставить патрон лампы в зад‐ний фонарь в

Уход за автомобилем 2155. Чтобы заменить лампу в зад‐нем фонаре (1), следует из‐влечь лампу и заменить ееЧтобы заменить лампу в зад‐нем противотуманно

216 Уход за автомобилем4. Аккуратно извлеките заднийфонарь в сборе. Следите затем, чтобы жгут проводов оста‐вался на своем месте.Отсоедините разъем жг

Уход за автомобилем 2174. Извлечь лампу и заменить ее.5.Установить задний фонарьв сборе в заднюю торцевую от‐кидную дверь и привернутьвинты. Прикрепит

218 Уход за автомобилемОсвещение номерногознака1. Вставить отвертку в пазкрышки, нажать вбок и освобо‐дить пружину. Снять крышку.2.Снять патрон лампы

Ключи, двери и окна 21Ключи, двери и окнаКлючи, замки ... 21Двери ... 27Защита автом

Уход за автомобилем 219ЭлектрооборудованиеПредохранителиМаркировка нового предохрани‐теля должна совпадать с марки‐ровкой дефектного предохрани‐теля.В

220 Уход за автомобилемНаденьте приспособление напредохранитель сверху или сбоку,в зависимости от типа предохрани‐теля, и выньте предохранитель.Блок п

Уход за автомобилем 221№ Электрическая цепь1 Блок управления двигателем2 Датчик концентрациикислорода3 Впрыск топлива, системазажигания4 Впрыск топлив

222 Уход за автомобилем№ Электрическая цепь35 Электрические стеклоподъем‐ники36 –37 Электромагнит вентиляцииадсорбера38 Вакуумный насос39 Блок управле

Уход за автомобилем 223На автомобилях с правостороннимрулевым управлением блок предо‐хранителей расположен за крыш‐кой в перчаточном ящике. Открытьпер

224 Уход за автомобилем№ Электрическая цепь25 –26 Розетка в багажном отделении(если не используется блокпредохранителей в багажномотделении) (только н

Уход за автомобилем 225Цепи, защищаемыепредохранителями№ Электрическая цепь1 Модуль прицепа2 Гнездо прицепа3 Система облегчения парковки4 –5 –6 –7 –8

226 Уход за автомобилемВо время сборки необходимо нада‐вить на заглушку, чтобы обеспе‐чить надежность крепления.АвтомобильныйинструментИнструментАвтом

Уход за автомобилем 227Колеса и шиныСостояние шин, состояниеколесПерезжайте бордюры медленно и,по возможности, под прямым уг‐лом. При пересечении остр

228 Уход за автомобилемШифр скорости:Q = до 160 км/чS = до 180 км/чT = до 190 км/чH = до 210 км/чV = до 240 км/чW = до 270 км/чДавление в шинахПоверяй

22 Ключи, двери и окнаРадиобрелокдистанционногоуправленияИспользуется для управления: Центральный замок Противоугонная система Противоугонная сигнал

Уход за автомобилем 229Система контролядавления в шинахСистема контроля давления в ши‐нах при скорости движения авто‐мобиля выше определенного пре‐дел

230 Уход за автомобилемотображается сообщение. Сис‐тема контроля давления в шинахне работает. Если возможно, уста‐новите датчики.Запасное колесо, а та

Уход за автомобилем 231Законодательно разрешенная ми‐нимальная глубина канавки про‐тектора (1,6 мм) достигается, когдапротектор изнашивается до по‐явл

232 Уход за автомобилемЦепипротивоскольженияЦепи противоскольжения можноустанавливать только на передниеколеса.Используйте цепи противосколь‐жения с м

Уход за автомобилем 233Ремкомплект для шин находитсяв отсеке под крышкой пола в ба‐гажнике или в ящике для хранениявещей под сиденьем 3 61.1.Достаньте

234 Уход за автомобилем6. Отверните колпачок вентиляповрежденной шины.7.Наверните свободный конецшланга на вентиль шины.8. Выключатель компрессора не‐

Уход за автомобилем 235Стравите излишнее давлениев шине с помощью кнопки на ма‐нометре.Включайте компрессор недольше, чем на 10 минут.14. Отсоедините

236 Уход за автомобилемПримечаниеРемонт заметно снижает ходовыекачества шины, поэтому такуюшину следует заменить.Если появляется постороннийшум, или к

Уход за автомобилем 2379 ПредупреждениеНе смазывайте колесный болт,колесную гайку и конус колес‐ной гайки.1. Подцепите колпачки колесныхгаек отверткой

238 Уход за автомобилем3. Убедиться, что домкрат надле‐жащим образом установленпод соответствующей подъем‐ной точкой на автомобиле.4. Вариант 1:Устано

Ключи, двери и окна 23Ключ со складной бородкойРаскройте ключ и откройте корпус.Заменить батарейку (тип CR 2032),обращая внимание на ее правиль‐ное по

Уход за автомобилем 239Установите колесный ключ и,следя за положением домкрата,вращайте ключ, пока колесо неоторвется от земли.5. Скрутите колесные га

240 Уход за автомобилемЗапасное колесо имеет стальнойдиск.Применение запасного колесаменьшего размера по сравнениюс другими колесами или в сочета‐нии

Уход за автомобилем 2414. Ввести крепежный ременьмежду спицами колесногодиска, как показано на рисунке.5.Установить крюк на заднююпроушину крепежного

242 Уход за автомобилем9 ПредупреждениеХранение незакрепленных на‐длежащим образом домкрата,колеса или иного оборудованияв багажнике может привестик т

Уход за автомобилем 243Запуск отдополнительной АКБНе запускайте двигатель от устрой‐ства быстрой зарядки.Если аккумуляторная батарея(АКБ) разрядилась,

244 Уход за автомобилемПорядок подключения проводов:1.Подключите красный проводк "положительной" клеммевспомогательной АКБ.2. Другой конец к

Уход за автомобилем 245Заверните буксирную проушину доупора, остановив ее в горизонталь‐ном положении.Прикрепите к проушине буксирныйтрос или лучше бу

246 Уход за автомобилемБуксирная проушина хранитсяв комплекте инструментов 3 226.Заверните буксирную проушину доупора, остановив ее в горизонталь‐ном

Уход за автомобилем 247тут же удалять, поскольку содер‐жащиеся в них активные веществамогут повредить краску.При использовании мойки сле‐дуйте инструк

248 Уход за автомобилемПрозрачный люк крышиНе используйте для чистки раство‐рители или абразивы, горючее, аг‐рессивные вещества (например,лакоочистите

24 Ключи, двери и окнаПримечаниеЧерез некоторое время после от‐пирания автомобиля с помощьюпульта дистанционного управле‐ния, если ни одна из дверей н

Уход за автомобилем 249Уход за салономСалон и обивкаОчищайте салон автомобиля,включая облицовку приборной па‐нели и обшивку, только сухой тряп‐кой или

250 Сервис и техническое обслуживаниеСервиси техническоеобслуживаниеОбщие сведения ... 250Рекомендуемые рабочиежидкости, смазочныем

Сервис и техническое обслуживание 251какое событие возникнет первым,если на дисплее техобслуживанияне указано иное.Международные интервалы обслу‐живан

252 Сервис и техническое обслуживаниеМоторное маслоМоторные масла обозначают пара‐метрами качества и вязкости. Приэтом при выборе моторного маслаимейт

Сервис и техническое обслуживание 253Охлаждающая жидкостьи антифризИспользуйте только безсиликат‐ные антифризы с длительным сро‐ком службы (LLC).На за

254 Технические данныеТехнические данныеИдентификационные данныеавтомобиля... 254Данные автомобиля ... 256Ид

Технические данные 255Информация на наклейке с обозна‐чением:1 = Изготовитель2 = Номер разрешения3 = Идентификационный номеравтомобиля4 = Допустимая п

256 Технические данныеДанные автомобиляРекомендуемые жидкости и смазочные материалыЕвропейский график технического обслуживанияТребования к качеству м

Технические данные 257Международный график технического обслуживанияТребования к качеству моторного маслаВсе страны за пределами Европыкроме ИзраиляТо

258 Технические данныеВсе страны за пределами Европыкроме ИзраиляТолько Беларусь, Молдова, Россия,Сербия и ТурцияСорт моторного масла Бензиновые двига

Ключи, двери и окна 25Нажмите клавишу e, чтобы вклю‐чить блокировку замков.Нажмите клавишу c, чтобы разбло‐кировать замки.Неисправность пультадистанци

Технические данные 259Параметры двигателяТорговое обозначение 1.4 1.4 1.4 1.4 1.6 1.6Обозначение двигателя A14XEL A14XER A14NEL A14NET A16XER A16LETКо

260 Технические данныеТорговое обозначение 1.3 1.7 1.7 1.7 1.7ОбозначениедвигателяA13DTE A17DTE A17DTC A17DTF A17DTSКоличество цилиндров 4 4 4 4 4Рабо

Технические данные 261Торговое обозначение 1.7 1.7 2.0 TurboОбозначение двигателя A 17 DTJ A17DTR A20DTHТип топлива Дизельное топливо Дизельное топлив

262 Технические данныеДвигатель A 17 DTJ A17DTR A20DTHМаксимальная скорость2) [км/ч]Механическая коробка передач 181 195 215Автоматическая коробка пер

Технические данные 263Весовые характеристики автомобиляСобственная масса базовой модели без дополнительного оборудования5-дверный хэтчбэк Двигатель Ме

264 Технические данныеСобственная масса базовой модели со всем дополнительным оборудованием5-дверный хэтчбэк Двигатель Механическая коробка передач Ав

Технические данные 265Собственная масса базовой модели без дополнительного оборудованияСпортивный универсал Двигатель Механическая коробка передач Авт

266 Технические данныеСобственная масса базовой модели со всем дополнительным оборудованиемСпортивный универсал Двигатель Механическая коробка передач

Технические данные 2675-дверный хэтчбэк Спортивный универсалДлина багажного отделения при сложенных задних сиденьях [мм] 1549 1835Ширина багажного отд

268 Технические данныеТопливный бакБензиновый/дизельный, номинальная заправочная емкость [л]567)Давление в шинахComfort, до 3 пассажиров ECO, до 3 пас

26 Ключи, двери и окнаАвтоматическоезапираниеЭту функцию обеспечения без‐опасности можно сконфигуриро‐вать для автоматического запира‐ния замков всех

Технические данные 269Comfort, до 3 пассажиров ECO, до 3 пассажиров При полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/ба

270 Технические данныеComfort, до 3 пассажиров ECO, до 3 пассажиров При полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/ба

Технические данные 271Comfort, до 3 пассажиров ECO, до 3 пассажиров При полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/ба

272 Технические данныеComfort, до 3 пассажиров ECO, до 3 пассажиров При полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/ба

Технические данные 273Comfort, до 3 пассажиров ECO, до 3 пассажиров При полной загрузкеДвигатель Шины спереди сзади спереди сзади спереди сзади[кПа/ба

274 Технические данныеУстановочные размеры тягово-сцепного устройстваНазад к обзору

Информация о клиенте 275Информацияо клиентеЗапись данных автомобиляи конфиденциальность ... 275Запись данныхавтомобиля и конфи‐денциальностьР

276 Информация о клиентеделиться этой информацией с дру‐гими экспертами, кроме следую‐щих случаев: с согласия владельца автомо‐биля или, если автомоб

Информация о клиенте 277Назад к обзору

278ПредметныйуказательААварийная световаясигнализация ... 146Автоматическая коробкапередач ... 171А

Ключи, двери и окна 27ДвериБагажное отделениеЗадняя дверьОткрывание5-дверный хэтчбэкЧтобы открыть заднюю дверь ба‐гажного отделения, после отпира‐ния

279Выключатель света ... 140Выполнение работ ... 201ГГалогенные фары ... 209Глубина протектора ...

280Комбинация приборов ... 107Комплект для ремонта шин ... 232Кондиционер ... 153Контрольные лампы...

281Очиститель/омывательветрового стекла ... 102Очиститель/омывательзаднего стекла ... 104ППанорамное зеркало ...

282Рекомендуемые жидкостии масла ... 251Рекомендуемые жидкостии смазочные материалы... 256Ремень безопасности ...

283Стоянка ... 19, 168Стояночный свет ... 147Стояночный тормоз... 176, 177Счетчик текущего пробег

284Назад к обзору

Copyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany.Содержащиеся в настоящей публикации данные соответствуют состоянию на указанную ниже дату. ФирмаAdam O

28 Ключи, двери и окнаПримечаниеПри установке на заднюю дверьнекоторых тяжелых приспособле‐ний, она не может фиксироватьсяв открытом положении.Защита

2 ВведениеВведениеНазад к обзору

Ключи, двери и окна 29Она отслеживает: Боковые двери, дверь багажногоотделения, капот Салон, включая багажное отде‐ление Наклон автомобиля, наприме

30 Ключи, двери и окнаСветодиод индикации состояниявстроен в датчик, расположенныйна верхней части приборной па‐нели.Индикация состояния в течениеперв

Ключи, двери и окна 31Если индикатор А продолжает ми‐гать, попытайтесь запустить двига‐тель с помощью запасного ключаи обратитесь на станцию техобслу‐

32 Ключи, двери и окназеркало в рабочее положение,нужно слегка надавить на его кор‐пус.С помощью электроприводаПоверните выключатель в положе‐ние 0 и

Ключи, двери и окна 33Режим автоматическогопротивоослепленияВ темное время суток автоматиче‐ски снижается ослепление води‐теля фарами едущих сзади авт

34 Ключи, двери и окнаЭлектрическиестеклоподъемники9 ПредупреждениеБудьте внимательны при ис‐пользовании электрическихстеклоподъемников. При их ра‐бот

Ключи, двери и окна 35Система безопасности детей,задние стеклоподъемникиДля включения блокировки стеколзадних дверей можно воспользо‐ваться выключател

36 Ключи, двери и окна3. Потяните переключатель, удер‐живая его до закрывания окнастеклоподъемником, не отпу‐скайте переключатель еще2 секунды.4. Повт

Ключи, двери и окна 37Открывание и закрываниеНажмите клавишу p или r с не‐большим усилием: электроприводпотолочного люка будет работать(с функцией защ

38 Ключи, двери и окнаДля того чтобы закрыть люк, на‐жмите и удерживайте клавишу e.Для того чтобы прекратить переме‐щение, отпустите кнопку.Инициализа

Введение 3Технические данныеавтомобиляЗапишите параметры Вашего авто‐мобиля на предыдущей страницеи храните их в легко доступномместе. Найти эту инфор

Сиденья, системы защиты 39Сиденья, системызащитыПодголовники ... 39Передние сиденья ... 41Задние сиденья .

40 Сиденья, системы защитыРегулировка горизонтальногоположенияЧтобы отрегулировать положениеподголовника в горизонтальномнаправлении, сдвиньте его впе

Сиденья, системы защиты 41Передние сиденьяПоложение сиденья9 ПредупреждениеЕздите только с правильно от‐регулированными сиденьями. Сидите на сиденье

42 Сиденья, системы защитыУстановка сиденьяв требуемое положениеПотяните ручку, сдвиньте сиденье,отпустите ручку.Спинки сиденийПотяните рычаг, отрегул

Сиденья, системы защиты 43Наклон сиденьяДля изменения высоты сиденьявыполните рычагом качающие дви‐жениявверх = поднять передний крайподушкивниз = опу

44 Сиденья, системы защитыПодлокотникПодлокотник можно сдвинуть впе‐ред на 10 см. Под подлокотникомрасположено отделение для хра‐нения мелких вещей.Ящ

Сиденья, системы защиты 45Задние сиденьяПодлокотникОткиньте подлокотник вниз. В под‐локотнике размещены подстакан‐ники и дополнительное отделениедля м

46 Сиденья, системы защитыПримечаниеУбедитесь, что ремни не повреж‐дены обувью или острыми пред‐метами и не пережаты. Исклю‐чите попадание грязи во вт

Сиденья, системы защиты 47Трехточечный ременьбезопасностиПристегивание ремнябезопасностиВытянуть ремень безопасности изподматывающего механизма, непер

48 Сиденья, системы защитыПри правильно отрегулированнойвысоте ремень должен проходитьчерез плечо. Он не должен ка‐саться горла или предплечья.Запреща

4 Введение В настоящем Руководстве поль‐зователя описаны автомобилис левым расположением руле‐вого колеса. Обслуживание авто‐мобилей с правым рулевым

Сиденья, системы защиты 49Система подушекбезопасностиВ зависимости от оснащения авто‐мобиля оборудованием в составсистемы надувных подушек без‐опаснос

50 Сиденья, системы защитыС обеих сторон солнцезащитнойшторки со стороны переднего пас‐сажира также имеются предупре‐дительные наклейки.Кроме того, сб

Сиденья, системы защиты 51каждого переднего сиденья. Этиподушки можно определить по над‐писи AIRBAG.Система боковых подушек без‐опасности срабатывает

52 Сиденья, системы защиты9 ПредупреждениеВ области раскрытия подушкибезопасности не должно бытькаких-либо препятствий.На крюки ручек, расположенныхна

Сиденья, системы защиты 539 ОпасностьСуществует смертельная опас‐ность для ребенка в детскомкресле безопасности на сиде‐нье при срабатывании надувнойп

54 Сиденья, системы защиты9 ПредупреждениеЕсли на переднем пассажир‐ском сиденье установлена дет‐ская система безопасности, не‐обходимо отключить пере

Сиденья, системы защиты 55Места для установки детских кресел безопасностиДопустимые варианты крепления детских сиденийКлассификация по массе тела и во

56 Сиденья, системы защитыДопустимые варианты крепления детских сидений с системой ISOFIXВесовая категория Размер КреплениеНа переднемпассажирском сид

Сиденья, системы защиты 57Группа размера системы ISOFIX и тип детского креслаA - ISO/F3 = Устанавливаемое лицом по ходу автомобиля кресло для детей в

58 Сиденья, системы защитыСистема Isofix креплениядетских креселбезопасностиПрикрепить разрешенную для при‐менения в автомобиле системукрепления ISOFI

Введение 5Назад к обзору

Места для хранения 59Места для храненияВещевые ящики ... 59Багажное отделение ... 82Багажник, устанавливаемыйна к

60 Места для храненияВ зависимости от модификацииподстаканники могут распола‐гаться под крышкой в центральнойконсоли. Сдвинуть крышку назад.Бутыли мож

Места для хранения 61Вещевой ящик подсиденьемУтопить кнопку в гнезде и выта‐щить ящик наружу. Максимальнаянагрузка: 3 кг. Чтобы закрыть ящик,нажать на

62 Места для храненияОтсек хранения вещейв центральной консолиПередняя консольЯщик для хранения вещей можноиспользовать для хранения мелкихпредметов.В

Места для хранения 63Задняя консольВыдвинуть ящик наружу.ВниманиеНе использовать в качестве пе‐пельницы.Задняя системаперевозки грузовСистема для пере

64 Места для храненияПотяните рычаг фиксатора вверх.Система выходит из зацепленияи быстро перемещается к бамперу.Полностью вытяните задний крон‐штейн

Места для хранения 65Полностью разложите кронштейнна задней стороне фонаря.Надавите на рычаг фиксатора внизи вставьте опорный кронштейн фо‐наря в отве

66 Места для храненияЗадняя система перевозки грузовфиксируется, если повернуть за‐жимные рычаги приблизительно на50°. Если этого не сделать, без‐опас

Места для хранения 67Регулировка заднего кронштейнапод велосипедНажмите на рычаг фиксатора и вы‐двиньте колесные уступы.Нажмите на рычаг фиксатора нат

68 Места для храненияЕсли велосипед оснащен прямымипедалями, полностью открутитепедальный блок (положение 5).Если велосипед оснащен кривымипедалями, п

6 КороткоКороткоИсходные сведения,необходимые привожденииОтпирание автомобиляЧтобы отпереть двери и багажноеотделение, нажмите на кнопку c.Откройте дв

Места для хранения 69Закрепите педали поворотом сое‐динительного винта, расположен‐ного на креплении.Расположите колесные уступы та‐ким образом, чтобы

70 Места для храненияЗатяните от руки с максимальнымусилием винт крепления крон‐штейна фиксации педали.Закрепите колеса обоих велосипе‐дов в колесных

Места для хранения 71Вставьте трос-держатель и туго по‐тяните его вниз как можно дальше.Нажмите на рычаг фиксатора и за‐двиньте колесные уступы до упо

72 Места для храненияПоместите сначала передний (1),а затем задний (2) задний фонарьв уступы и прижмите до упора. Воизбежание повреждений полно‐стью у

Места для хранения 73ВниманиеПри установке велосипедов наразложенной задней системеперевозки грузов дорожныйпросвет уменьшается.Двигаясь по крутым скл

74 Места для хранения9 ПредупреждениеУстановка объектов на заднююнесущую систему допускаетсятолько в том случае, если этасистема правильно закреплена.

Места для хранения 75Разложите колесные уступыРазложите оба колесных уступа.Сборка рамы для перевозкивелосипедовПоднимите раму за заднюю часть(1) и по

76 Места для хранения1. Установите педали в положе‐ние, показанное на иллюстра‐ции, и установите велосипед ко‐лесами в передние уступы.Велосипед долже

Места для хранения 772. Поверните рычаг (1) назади удерживайте его, затем опус‐тите заднюю часть дополни‐тельного кронштейна (2).3. Отпустите рычаг и

78 Места для храненияДля установки четвертого вело‐сипеда следует использоватькороткий дополнительный кре‐пежный кронштейн. Кронштейннеобходимо устано

Коротко 79 ОпасностьЧтобы избежать травмированияво время срабатывания по‐душки безопасности, не придви‐гайтесь к рулевому колесуближе чем на 25 см.Спи

Места для хранения 79Удерживайте раму (1) послед‐него установленного велосипедаодной рукой, а второй потянитеза петлю (2), чтобы разблокиро‐вать крепл

80 Места для хранения3. Отведите рычаг (1) назади удерживайте его.4. Поднимите дополнительныйкронштейн (2) за задний крайи снимите его.Разборка рамы д

Места для хранения 81Разблокируйте заднюю системуперевозки грузовПоверните оба фиксирующих ры‐чага внутрь, насколько это воз‐можно.Сложите задние фона

82 Места для храненияБагажное отделениеСпинка заднего сиденья состоит издвух секций. Каждая из этих секцийможет быть сложена независимоот другой.Увели

Места для хранения 839 ПредупреждениеНачинать движение на автомо‐биле можно только после того,как спинки сиденья будут на‐дежно зафиксированы в штат‐н

84 Места для храненияПотяните клавишу выключателя налевой или правой стенке багажногоотделения, чтобы сложить соот‐ветствующую часть заднего си‐денья.

Места для хранения 859 ПредупреждениеНачинать движение на автомо‐биле можно только после того,как спинки сиденья будут на‐дежно зафиксированы в штат‐н

86 Места для храненияЧтобы установить подушку на ме‐сто, разместите ее как показана нарисунке и закрепите рычагами.Открытие прохода в спинкецентрально

Места для хранения 875-дверный хэтчбэкДемонтажОткрепите соединительные тро‐сики от двери багажного отделе‐ния.Поднимите задний край крышкии надавите н

88 Места для храненияПотяните за расположенную у краяшторки ручку назад и вниз. Онасворачивается автоматически.Шторка в верхнем положенииПотяните за р

8 КороткоНаклон сиденьяДля изменения высоты сиденьявыполните рычагом качающие дви‐жениявверх = поднять передний крайподушкивниз = опустить передний кр

Места для хранения 89Крышка заднегонапольного отсекаКрышка пола багажногоотделения (5-дверныйхетчбэк)Заднюю крышку пола можно под‐нять и прикрепить к

90 Места для храненияЧтобы поднять крышку на самыйверхний уровень, следует потянутьпетлю назад и, подняв задний крайкрышки, установить его на соответ‐

Места для хранения 91Поднимите крышку пола багажногоотделения, потянув за ручку. Сло‐жите крышку и поместите ее за за‐дними сиденьями.Пространство под

92 Места для храненияУстановка переходников нанаправляющихОткинуть планку ручки, вставитьпереходник в верхнюю и нижнююканавки направляющей и передви‐н

Места для хранения 93Установка крючков нанаправляющихВначале вставить крюк в требуе‐мое положение в верхнюю канавкунаправляющей, а затем прижатьего в

94 Места для храненияНабор ремнейВставьте переходники набора рем‐ней в направляющую. Убедиться,что ремень не перекручен.На наборе ремней имеется дваза

Места для хранения 95Установка штангиВ раме крыши имеются два мон‐тажных отверстия: подвесьте и за‐фиксируйте опору сетки с однойстороны, сожмите опор

96 Места для храненияДорожная аптечка5-дверный хэтчбэкПоместить аптечку в отсек хране‐ния позади знака аварийной оста‐новки.Перед первым использование

Места для хранения 97Установка багажника накрыше5-дверный хэтчбэкОтсоединить крышку каждой мон‐тажной точки с помощью монеты.Спортивный универсалс баг

98 Места для хранениярегулируемую по высоте крышкув крайнем нижнем положении (1)3 89. Используйте четыре крюка на бо‐ковых стенках багажника дляподве